Kaija Koo — Antaa olla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaija Koo adlı sanatçının "Antaa olla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En enempää jaksa taistella enää
Etkä varmaan jaksa sinäkään
Ei siitä muuta käteen jääkään
Vain tylsää puukkoa selkään
Tahdon kellumaan
Sinun tajuntasi virtaan
Sun kuuman veren biitti
Yhä puree niin
Kuin popniitti
Silmieni väliin
Antaa olla, ohh-la-la-la-la
Kukkona tunkiolla taisteltiin
Antaa arpisten haavojen olla
Ja maailmaan suureen
Lennä, lennä lailla leppäkertun
Huolta vailla lennä ison kiven juureen
Antaa menneen olla
Sillä tie on meille avoin
Ja me mentiin sitä jäätynein jaloin
Mua väsyttää, en jaksa enää
Näitä sanoja, jotka viiltää
Nolla nollaan tää peli vihelletään
Sateen jälkeen taas kaikki kiiltää
En vähempää
Tahdon vain kaiken tai ei mitään
Ja sen kaiken minä sinussa nään
Ei tarvitse muuta käteen jäädäkään
Kuin pala hyvää elämää
Sinusta osuus on mulle minun koko totuus
Sun kuuman veren biittiin
Pyhään bureeniin
Kuin popniittiin
Silmieni väliin
Antaa olla, ohh-la-la-la-la
Kukkona tunkiolla taisteltiin
Antaa arpisten haavojen olla
Ja maailmaan suureen
Lennä, lennä lailla leppäkertun
Huolta vailla lennä ison kiven juureen
Antaa menneen olla
Sillä tie on meille avoin
Ja me mentiin sitä jäätynein jaloin
Mua väsyttää, en jaksa enää
Näitä sanoja, jotka viiltää
Nolla nollaan tää peli vihelletään
Sateen jälkeen taas kaikki kiiltää
Tahdon itseni sulle antaa
Ja hiljaisin siivin kantaa
Sade lakaisee turhat roskat pois
Näytät niin kauniilta kuin olla vois
Antaa olla, ohh-la-la-la-la
Kukkona tunkiolla taisteltiin
Antaa arpisten haavojen olla
Ja maailmaan suureen
Lennä, lennä lailla leppäkertun
Huolta vailla lennä ison kiven juureen
Antaa menneen olla
Sillä tie on meille avoin
Ja me mentiin sitä jäätynein jaloin
Mua väsyttää, en jaksa enää
Näitä sanoja, jotka viiltää
Nolla nollaan tää peli vihelletään
Sateen jälkeen taas kaikki kiiltää
Lopetetaanko jo sota tää?
En ilman sua voisi kuitenkaan elää
Şarkı sözü çevirisi
Artık dövüşemem.
Ve muhtemelen sen de buna hazır olmayacaksın.
Kolunda kalan tek şey bu.
Arkada sadece sıkıcı bir bıçak
Yüzer istiyorum
Bilincin akıyor
Sıcak kan yendi
Hala böyle ısırıyor
Bir popnite gibi
Gözlerimin arasında
Bırak gitsin, Oh-la-la-la-la
Horoz Jack-in-the-box ile savaştı
Yaralı yaralar olsun
Ve büyüklerin dünyasına
Uç, bir Uğur böceği gibi uç
Kaygısız büyük bir kayanın eteğine uçun
Geçmişi yalnız bırak
Yol bize açık olduğu için
Ve donmuş ayaklarla gittik
Ben yorgunum. Ben yorgunum.
Kesilen bu kelimeler
Sıfırdan sıfıra bu oyun ıslık çalıyor
Yağmurdan sonra her şey tekrar parlıyor
Daha az değil
Her şeyi ya da hiçbir şeyi istiyorum.
Ve senin içinde gördüğüm her şey
Elinle yapman gereken tek şey bu.
İyi bir hayat parçası gibi
Bütün gerçek mi
Sıcak kan yendi
Kutsal Bureen
Popnite gibi
Gözlerimin arasında
Bırak gitsin, Oh-la-la-la-la
Horoz Jack-in-the-box ile savaştı
Yaralı yaralar olsun
Ve büyüklerin dünyasına
Uç, bir Uğur böceği gibi uç
Kaygısız büyük bir kayanın eteğine uçun
Geçmişi yalnız bırak
Yol bize açık olduğu için
Ve donmuş ayaklarla gittik
Ben yorgunum. Ben yorgunum.
Kesilen bu kelimeler
Sıfırdan sıfıra bu oyun ıslık çalıyor
Yağmurdan sonra her şey tekrar parlıyor
Size kendim için istiyorum
Ve taşımak için sessiz kanatları ile
Yağmur işe yaramaz çöpleri süpürüyor
Olabildiğin kadar güzel görünüyorsun.
Bırak gitsin, Oh-la-la-la-la
Horoz Jack-in-the-box ile savaştı
Yaralı yaralar olsun
Ve büyüklerin dünyasına
Uç, bir Uğur böceği gibi uç
Kaygısız büyük bir kayanın eteğine uçun
Geçmişi yalnız bırak
Yol bize açık olduğu için
Ve donmuş ayaklarla gittik
Ben yorgunum. Ben yorgunum.
Kesilen bu kelimeler
Sıfırdan sıfıra bu oyun ıslık çalıyor
Yağmurdan sonra her şey tekrar parlıyor
Bu savaşın sonu mu?
Ama sensiz yaşayamazdım.