Kaija Koo — Läpinäkyvää şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaija Koo adlı sanatçının "Läpinäkyvää" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Minun tekisi mieleni tiet
miss sin oikein olet ja mit teet
ei sill ett luoksesi tuun,
tekisi vain mieleni tiet miss oot.
Eilen saavuin samaan kahvilaan
— sin lhdit, ja min jin istumaan,
sainpa hetken istahtaa,
samassa pydss kuin sin,
vaikken saanutkaan istua samaan aikaan.
Miten sulla menee?
Mulle kuuluu hyv, tai ei kuulu sittenkn
joskus tuntuu ett jdyn itseni sisn,
muuten kuuluu hyv.
Miten sulla menee?
Min t’n’n ruuhkabussissa ensi kertaa ymmrrn
ett alkuun on jo matkaa loppua enemmn
— aika paljon enemmn.
Miten sulla menee?
Rungostani haavan lehden lailla pois varisen
jos sen alla sin olet muistojeni maa
tahdon siihen tipahtaa.
Miten sulla menee?
Muistatko kun kysyit mist tllaiset tytt tehdn?
Nyt kun kaikki kulkee ylitseni taidan tiet:
olen lpinkyv.
Minun tekisi mieleni tiet
miss sin oikein olet ja mit teet
ei sill ett luoksesi tuun
tekisi vain mieleni tiet miss oot.
T’n’n saavuin samaan kahvilaan
josta eilen lhdit ja min jin istumaan
sainpa hetken istahtaa,
samassa pydss kuin sin
kanssani istunut et samaan aikaan.
Miten sulla menee?
Mulle kuuluu hyv, tai ei kuulu sittenkn
joskus tuntuu ett jdyn itseni sisn,
muuten kuuluu hyv.
Miten sulla menee?
Min t’n’n ruuhkabussissa ensi kertaa ymmrrn
ett alkuun on jo matkaa loppua enemmn
— aika paljon enemmn.
Miten sulla menee?
Rungostani haavan lehden lailla pois varisen
jos sen alla sin olet muistojeni maa
tahdon siihen tipahtaa.
Miten sulla menee?
Muistatko kun kysyit mist tllaiset tytt tehdn?
Nyt kun kaikki kulkee ylitseni taidan tiet:
olen lpinkyv.
Olen nkymtn nainen
kun kuljen kohti tummaa iltaa
sinun mukanasi katosi se mik oli pysyv.
Kadunmies tai paholainen
— kaikki lvitseni virtaa.
Sinun mukanasi katosi se mik minulle oli niin nkyv.
Min taidan olla lpinkyv.
Min olen lpinkyv.
Olen lpinkyv.
Lpinkyv…
Şarkı sözü çevirisi
Yollar beni cezbeder.
Bayan sin sen ve mit sen
hiçbir eşik size gelmiyor,
Sadece nerede olduğunu bilmek istiyorum.
Dün aynı kafeye geldim.
- sin LHDs ve min jin otur.,
Keşke oturacak bir dakikam olsaydı.,
günahla aynı pyds'ler,
aynı anda oturamasam bile.
Nasılsın?
İyiyim ya da iyi değilim.
bazen kendimi sisn jdyn gibi hissediyorum,
aksi takdirde, iyi.
Nasılsın?
Min t'n üzerinde the bus için the ilk zaman ymmrrn
bu başlangıç daha sonuna kadar yolda zaten
oldukça çok fazla.
Nasılsın?
Gövdemden bir yara yaprağı gibi, bir kargadan uzakta
eğer onun altında anılarımın ülkesiysen
İçine düşmek istiyorum.
Nasılsın?
Bana bu kızı sorduğun zamanı hatırlıyor musun?
Şimdi her şey bana üzerinde çalışır, ben yolda olduğumu düşünüyorum.:
Ben lpinkyv.
Yollar beni cezbeder.
Bayan sin sen ve mit sen
hiçbir eşik size gelmiyor
Sadece nerede olduğunu bilmek istiyorum.
T'n'n ben aynı kafeye geldi
dün nerede oturdun ve min jin oturdu
Keşke oturacak bir dakikam olsaydı.,
günahla aynı pyds'ler
benimle aynı anda oturmadın.
Nasılsın?
İyiyim ya da iyi değilim.
bazen kendimi sisn jdyn gibi hissediyorum,
aksi takdirde, iyi.
Nasılsın?
Min t'n üzerinde the bus için the ilk zaman ymmrrn
bu başlangıç daha sonuna kadar yolda zaten
oldukça çok fazla.
Nasılsın?
Gövdemden bir yara yaprağı gibi, bir kargadan uzakta
eğer onun altında anılarımın ülkesiysen
İçine düşmek istiyorum.
Nasılsın?
Bana bu kızı sorduğun zamanı hatırlıyor musun?
Şimdi her şey bana üzerinde çalışır, ben yolda olduğumu düşünüyorum.:
Ben lpinkyv.
Ben bir nkymt kadınım
karanlık geceye doğru yürürken
mikrofonu kaybettin. you.it kalıcıydı.
Sokaktaki adam mı yoksa şeytan mı
- bütün tesisatlarım akıyor.
Ve seninle, benim için kaybedilen şey çok nkyv idi.
Sanırım ben lpinkyv.
Ben lpinkyv.
Ben lpinkyv.
Lpinkyv…