Kaija Koo — Sinua päin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaija Koo adlı sanatçının "Sinua päin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meni pitkän pitkä hiljaisuus
Minä palasia pelasin paikoilleen
Eikä mistään, ei mitään ei tuu
Minä katsoin kun junat jäi raiteilleen
Sinä tiesit, jonain päivänä saan
Palapelini kulkemaan
Palaset hujan hajan
On elämässäni aivan koko ajan
Ja pelin saisin kasaan
Jos se koko jan ei, muuttelisi muotoaan
Asun korttitalossa ja se horjuu
En edes uskalla aivastaa
Paloportti on lukossa
Se elämän paloni torjuu
Tule avaamaan
Meni pitkän pitkä hiljaisuus…
Meni pitkä tovi
Ympärilläni aikamoinen hovi
Aina tiesikin
Mitä minä olen, ne tiesi minuakin paremmin
Minä sinuakin, turhaan odotutin
Ja jatkui se pitkään se hiljaisuus
Jotain käteeni jäi siitä kuitenkin
Uskoin sinuun
Meni pitkän pitkä hiljaisuus
Minä palasia pelasin paikoilleen
Eikä mistään, ei mitään ei tuu
Minä katsoin kun junat jäi raiteilleen
Sinä tiesit, jonain päivänä saan
Palapelini kulkemaan
Päättyi pitkän huiskea hiljaisuus
Nyt me palasia pelataan paikoilleen
Vaikkei mistään, mitään ei tuu
Katsellaan kun junat jää raiteilleen
Eihän pelistä koskaan valmista tuu
Aina pari palaa puuttuu…
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir sessizlik vardı
Yerine parçaları oynadım
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey.
Trenlerin rayına oturmasını izledim.
Biliyorsun, bir gün alacağım
Benim bulmaca gitmek için
Hujan parçaları dağınık
Hayatımdaki her zaman
Ve oyunu bir araya getirebilirim
Jan'ın tamamı yapmasaydı, şeklini değiştirirdi.
Kartların evinde yaşıyorum ve sallanıyor.
Sakın hapşırma bile yok
Yangın kapısı kilitli.
Hayatımın ateşi savaşıyor
Açılmak.
Uzun bir sessizlik vardı…
Uzun bir süre gitti
Etrafımda oldukça büyük bir mahkeme var
Her zaman biliyordum
Ne olduğumu benden daha iyi biliyorlardı.
Ben de boşuna bekledim
Ve bu uzun sessizliğe devam etti
Ama elime bir şey yapıştı.
Ben sana inandım
Uzun bir sessizlik vardı
Yerine parçaları oynadım
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey.
Trenlerin rayına oturmasını izledim.
Biliyorsun, bir gün alacağım
Benim bulmaca gitmek için
Uzun bir Quidditch sessizliği sona erdi
Şimdi parçaları yerinde oynuyoruz
Hiçbir şey olmasa da, hiçbir şey gelmiyor.
Trenlerin raylara çıkmasını izleyelim.
Asla bir oyuna hazırlanamazsın.
Her zaman birkaç parça eksik…