Kaija Koo — Taivas sisälläni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaija Koo adlı sanatçının "Taivas sisälläni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kerroit kiertäneesi maailmaa — avaraa
Ja sitten haaksirikon teit
Ja että liian arvokasta — tavaraa
Se meri mennessänsä vei
Kun sitten jouduit palaamaan — rantaan
Et ehkä voinut aavistaa
Ettei minulle kukaan — koskaan
Olisi ollut valmiimpaa
Tiedätkö olevasi
Taivas sisälläni
Kun vanha taivaani olikin vain kulissi
Kuuletko huutavan sen
Äänen ikuisuuden
Se on ääni rakkauden
Tiedätkö käyneesi
Minun sielussani
En edes itse tiedä siellä käyneeni
Luulen sinut nähneeni
Jossakin aiemmin
Lapsena kun uskoin ihmeisiin
Sanoit että joskus tunnet
Ettet enää - oikein kuulu mihinkään
Mutta minähän olen se joka jää
Ilman sinua merihätään
Kun me tänään kahdestaan — kuljetaan
Ja meri levolle se käy
Ja iltatuuli pyyhkii — yli maan
Ei enää muita tiellämme näy
Tiedätkö olevasi…
Şarkı sözü çevirisi
Bana dünyayı gezdiğini söylemiştin.
Ve sonra gemi enkazını yaptın.
Ve bu çok değerli-şeyler
Deniz gitmişti.
Sahile geri dönmek zorunda kaldığında
Tahmin edemeyebilirdin.
Bu benim için hiç kimse-hiç
Daha hazır olurdu
Biliyor musunuz
İçimdeki cennet
Eski Gökyüzüm sadece bir cepheydi
Çığlıklarını duyabiliyor musun?
Sesin sonsuzluğu
Bu aşkın sesi
Bilmek kaldın mı
Ruhumda
Oraya kendim gittiğimi bile bilmiyorum.
Seni gördüm sanırım
Daha önce bir yerde
Mucizelere inandığım bir çocuk olarak
Bazen hissettiğini söylemiştin.
Artık buraya ait değilsin.
Ama kalan benim.
Denizde sensiz
Sen ve ben bu gece birlikte yürürken ...
Ve deniz dinlenecek.
Ve akşam rüzgarı ülke çapında süpürür
Yolumuzda daha fazla yok
Biliyor musunuz …