Kaija Koo — Tulkoon tuulet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaija Koo adlı sanatçının "Tulkoon tuulet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Muuttolinnun nään ylitseni lentävän kaukaiseen rantaan
Meitä jokin yhdistää, mietin nyt ja ymmärrän: Tuuli lintua kantaa
Muistot, jotka jäi jo taa, mutta pitää otteessaan, niistä pois päin lennän
Mutta siivet ovat raskaat niin
Lennä lintu, mene jo kun nousee aurinko
Päässyt olet viimein kaipaamiisi uusiin maisemiin
Tulkoon tuulet, vieköön muistot pois ja minut sinne, missä alkaa voi
Uuden päivän, uuden huomisen, jättää voin viimein muistot eilisen
Tulkoon tuulet, vieköön muistot pois
Joskus muutos saa niin paljon lunastaa, se tekee matkasta raskaan
Täytyy uskaltaa, tuntemattomaan, minun lähteä matkaan
Tiedän, että jättää pois paljon täytyy jotta voin
Päästä viimein kaipaamiini uusiin maisemiin
Tulkoon tuulet, vieköön muistot pois ja minut sinne, missä alkaa voi
Uuden päivän, uuden huomisen, jättää voin viimein muistot eilisen
Tulkoon tuulet, vieköön muistot pois
Tuuli muuttolinnun kantaa kohti taivaanrantaa
Mä sitä seuraan katseellain kuin vanhaa ystävää
Sen kevyt lento mulle toivonkipinänsä antaa
En kauaa enää kanna mukanani tätä taakkaa, tätä taakkaa
Tulkoon tuulet, vieköön muistot pois ja minut sinne, missä alkaa voi
Uuden päivän, uuden huomisen, jättää voin viimein muistot eilisen
Tulkoon tuulet, vieköön muistot pois
Şarkı sözü çevirisi
Üzerimde uzak bir kıyıya uçan göçmen bir kuş görüyorum
Bir şey bizi birleştiriyor, şimdi merak ediyorum ve anlıyorum: rüzgar kuşu taşıyor
Geride kalan anılar, ama bekle, onlardan uçuyorum
Ama kanatlar çok ağır.
Kuşu uçurun, güneş doğar doğmaz gidin
Sonunda arzu ettiğiniz yeni manzaralara ulaştınız
Rüzgarlar gelsin, anılar gitsin ve ben başlayabileceğim yerde olacağım
Yeni bir gün, yeni bir yarın, nihayet dünün anılarımı bırakacak
Rüzgarlar gelsin, anılar kaybolsun.
Bazen değişiklik çok affettirmek alır, yolculuk ağır yapar
Yoluma devam etmek için bilinmeyene cesaret etmeliyim.
Bir sürü bırakmak biliyorum çok var
Son olarak, yeni manzaralar için özlem duymama izin verin
Rüzgarlar gelsin, anılar gitsin ve ben başlayabileceğim yerde olacağım
Yeni bir gün, yeni bir yarın, nihayet dünün anılarımı bırakacak
Rüzgarlar gelsin, anılar kaybolsun.
Göçmen kuş ayılarını ufuk çizgisine doğru sarın
Eski bir arkadaş gibi gözlerimle onu takip ediyorum
Bu hafif uçuş bana umut veriyor
Bu yükü uzun süre yanımda taşımayacağım, bu yükü
Rüzgarlar gelsin, anılar gitsin ve ben başlayabileceğim yerde olacağım
Yeni bir gün, yeni bir yarın, nihayet dünün anılarımı bırakacak
Rüzgarlar gelsin, anılar kaybolsun.