Kaija Koo — Viimeinen lento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaija Koo adlı sanatçının "Viimeinen lento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se oli kaunis kevät päivä
Säteet auringon sinkoili pinnalta jään
Isä toiveikkaana taivaalle katsellen
Viritti liidintään
Isä koskaan kertonut ei Että vuodet menneet häneltä voimia vei
Ei edes pyytänyt ymmärtämään
Että hän tahtoi vain yli sinisen taivaan lentää
Isä lähti ikävä jää
Viimeinen lento niin hieno niin hento
Lempeät tuulet isän saattoi matkaan
Hän oli vapaa niin kuin on sudenkorento
Lennolla jolta ei palannutkaan
Ei isä koskaan ehtinyt kertomaan
Mitä mielessä liikkuikaan
Silti minä tiedän sen ikuisen kaipauksen
Niitä tunteita minäkin tunnen
Hetken tuulet ehti häntä kuljettaa
Vähän aikaa oli vapaa, piti ilmojen valtikkaa
Ja sitten ihan kuin yllättäin
Kai hän lensi pilviin
Puhtaan valkoisiin
Ainakin toivoisin niin
Viimeinen lento…
Viimeinen lento niin hieno niin hento
Aurinko säteillään muistot kultaa
Hän on vapaa niin kuin on sudenkorento
Isä lähti tuulten matkaan
On kai sen oltava niin
Jään kyyneliin
On kai sen oltava niin, oltava niin
Olkoon se niin
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir bahar günüydü
Güneş ışınları buzun yüzeyinden fırladı
Baba umutlu gökyüzüne bakıyor
Ayarlı glide
Babam bana hiç söylemedi. geçen yıllar onun gücünü elinden aldı.
Anlamak için bile sorulmadı
Sadece mavi gökyüzünün üzerinde uçmak istediğini
Babam iğrenç bir buzla gitti.
Son uçuş çok güzel çok hassas
Babamın yolculuğunun yumuşak rüzgarları
Yusufçuk gibi özgürdü.
Asla geri dönmediği bir uçuşta
Babamın sana söyleyecek zamanı olmadı.
Aklında ne varsa
Ve yine de sonsuz özlemini biliyorum
Bunlar benim de hissettiğim duygular.
Bir süre sonra rüzgarlar ona ulaştı.
Biraz zaman özgürdü, hava asasını tuttu
Şaşırdım gibi oldu.
Sanırım bulutlara uçtu.
Saf beyaz
En azından keşke bilseydim.
Son uçuş…
Son uçuş çok güzel çok hassas
Altın anıları ile güneş ışınları
Yusufçuk gibi özgür.
Babam rüzgarla gitti.
Sanırım bu tarafta olmalı.
Gözyaşları içinde kalacağım
Sanırım öyle olmalı, öyle olmalı
Bu böyle devam etsin