Kaija Koo — Viisi vuodenaikaa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaija Koo adlı sanatçının "Viisi vuodenaikaa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Muistan syksyn ensihetken
Kun kesä nukkui hiljaa pois
Sanoit että pienen retken
Ominpäin kai tehdä vois
Kun on niin paljon katseltavaa
On pakko uskaltaa
Ei hyppyä tuntemattomaan
Voi tehdä askel kerrallaan
Ei ollenkaan
Olisitpa täällä kun on syksy
Ja mun mieleni sohjoinen
Se näitä teitäni sulkee
Eikä edes keväällä
Tunnu kääntyvän tämä tuuleni pohjoinen
Vaan se kauttani kulkee
Muistan syksyn ensi hetken
Kun kesä nukkui hiljaa pois
Sanoit että oman retken
Sinä teet ja se aikaa viedä vois
Silloin joutuu lähtemään
Kun ei pysty ollenkaan
Lähtemästä kieltäytymään
Ne on pikku lähtöjä ennen sitä suurempaa
Olisitpa täällä…
Olisitpa täällä kun on kesä
Ja itseltäni katoilen
Ja sitten löydän taas jälleen
Vaikka olet etäällä
Ehkä talvi ja sinä saavutte hiljalleen
Ja minä siirryn vuodenajoissa viidenteen
Şarkı sözü çevirisi
Sonbaharın ilk anını hatırlıyorum.
Yaz sessizce uyuduğunda
Küçük bir gezi demiştin.
Sanırım Kendin yapabilirsin.
İzleyecek çok şey olduğunda
Cesaret gerek
Bilinmeyene atlamak yok
Her seferinde bir adım atabilir
Bir şey değil
Keşke sonbahar geldiğinde burada olsaydın.
Ve aklım bayılıyor
Yollarımı kapatan şey bu.
Ve ilkbaharda bile değil
Bu rüzgarı kuzeye çeviriyor gibi görünüyor
Bana geçiyor.
Sonbaharın ilk anını hatırlıyorum.
Yaz sessizce uyuduğunda
Kendi gezinizi söylediniz.
Sen yapmak ve o zaman götürmek için
O zaman gitmelisin.
Hiç yapamadığın zaman
Reddedeceğim
Ondan önce küçük kalkışlar.
Keşke burada olsan…
Keşke yaz geldiğinde burada olsaydın.
Ve ben kendimden kayboluyorum
Ve sonra tekrar bulacağım
Uzaktayken bile
Belki kış ve yavaş yavaş gelecek
Ve mevsimlerde beşinci sıraya geçeceğim.