Kaipa — Arcs Of Sound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaipa adlı sanatçının "Arcs Of Sound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I put my message in a bottle
An threw it out into the sea
I let it go north with a freight train
So it could reach the midnight sun
So it could reach the midnight sun
I let it catch the passing south wind
On a journey through a desert land
But every morning when I woke up It was just coming back to me It was just coming back to me
I scratched the surface
Wanted to break through
To find out what it hides
Inside the closed an hidden chambers
Inside sealed and puzzled night
Inside the sealed and puzzled night
I scratched my skin
I just had to break through
To find out what I hide inside
My precious body in the moonlight
Inside my puzzled arcs of sound
Inside my puzzled arcs of sound
I tried to walk through en aye of a needle
Pass through an hourglass
I even swam under sic glowing bridges
To set my message free
But it was just coming back to me
I tried to dance on the edge of an hour
Break through my wars of will
I even scanned the complete horizon
To set my message free
But it was just coming back to me But it was just coming back to me
I looked out across the old river
I looked straight into the eye of the dawn
I saw the fishermen carry their burden
And expected the wind to bring me a song
I expected the wind to bring me a song
But the morning continued in silence
The sounds were hiding behind the clouds
They’ll be back with the soaring seagulls
They will bring me my message back
They will bring me my arcs of sound
On the edge of an hour
Through an hourglass
The complete horizon
To set my message free
But it was just coming back to me But it was just coming back to me
Şarkı sözü çevirisi
Bir şişe içinde mesaj attım
Bir denize attı
Bir yük treni ile kuzeye gitmesine izin verdim
Böylece gece yarısı güneşine ulaşabilir
Böylece gece yarısı güneşine ulaşabilir
Geçen Güney rüzgarını yakalamasına izin verdim
Issız bir ülkede bir yolculukta
Ama her sabah uyandığımda sadece bana geri dönüyordu sadece bana geri dönüyordu
Anlatılması gereken çok şey var
Kırılmak istedim
Ne sakladığını bulmak için
Kapalı bir gizli oda içinde
Mühürlü ve şaşkın gece içinde
Mühürlü ve şaşkın gecenin içinde
Cildimi çizdim
Sadece kırmam gerekiyordu.
İçinde ne sakladığımı öğrenmek için
Ay ışığında değerli vücudum
Şaşkın ses yaylarımın içinde
Şaşkın ses yaylarımın içinde
Bir iğne ile yürümeye çalıştım
Bir kum saatinden geç
Sic parlayan köprülerin altında bile yüzdüm
Mesajımı serbest bırakmak için
Ama sadece bana geri dönüyordu
Bir saatin kenarında dans etmeye çalıştım.
İrade savaşlarımı kır
Ufkun tamamını bile taradım.
Mesajımı serbest bırakmak için
Ama sadece bana geri dönüyordu ama sadece bana geri dönüyordu
Eski nehrin karşısına baktım.
Doğruca şafağın gözüne baktım.
Balıkçıların yüklerini taşıdığını gördüm.
Ve rüzgarın bana bir şarkı getirmesini bekliyordu
Rüzgarın bana bir şarkı getirmesini bekliyordum.
Ama sabah sessizlik içinde devam etti
Sesler bulutların arkasına saklanıyordu
Yükselen martılarla geri dönecekler.
Mesajımı geri getirecekler.
Bana ses yaylarımı getirecekler
Bir saat kenarında
Bir kum saati ile
Tam ufuk
Mesajımı serbest bırakmak için
Ama sadece bana geri dönüyordu ama sadece bana geri dönüyordu