Kaipa — Liquid Holes In The Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaipa adlı sanatçının "Liquid Holes In The Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Five thousand airplanes take off for the sky
The water in the brook is almost running dry
The boats passing the sound
Are just too many to count
An infinite number
Of grains of sand
Are passing through
Our hour-glass
While I embrace the emptiness
Inside my liquid holes in the sky
By kind permission of a crying wind
My infinite whirlwinds of thoughts
Are incessantly resting in the grass
Behind the hills
Minutes, hours, year are slowly passing by
We’re watchers of the changes in the course of history
And as the number of the question mark
Along our way increases
An infinite number
Of grains of hope
Are crumbled in
Our hour-glass
While I intertwine the emptiness
Inside my liquid holes in the sky
By kind permission of the rising sun
My infinite whirlwinds of thoughts
Are incessantly restored
In the windmills of my mind
Şarkı sözü çevirisi
Beş bin uçak gökyüzüne uçtu
Deredeki su neredeyse kurudu
Ses geçen tekneler
Saymak için çok fazla
Sonsuz bir sayı
Kum taneleri
Geçerken mi
Bizim kum saati
Boşluğu kucaklarken
Gökyüzündeki sıvı deliklerimin içinde
Ağlayan bir rüzgarın izniyle
Düşüncelerim sonsuz kasırgalar
Çimlerin içinde durmaksızın dinleniyorlar
Tepelerin arkasında
Dakika, saat, yıl yavaş yavaş geçiyor
Tarihin gidişatındaki değişiklikleri izliyoruz.
Ve soru işareti numarası olarak
Yol boyunca artar
Sonsuz bir sayı
Umut taneleri
İçinde ufalanmış
Bizim kum saati
Boşluğu iç içe geçirirken
Gökyüzündeki sıvı deliklerimin içinde
Yükselen güneşin izniyle
Düşüncelerim sonsuz kasırgalar
Sürekli olarak restore edilir
Zihnimin yel değirmenlerinde