Kaiser Chiefs — Boxing Champ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaiser Chiefs adlı sanatçının "Boxing Champ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We went to the youth club and we looked out of place.
I didn’t know where to look
So I, looked at your face.
But you were a boxing champ, and I was a weakling.
You didn’t give me a chance,
You gave me a beating.
And I thank you very much that you did.
And as the time went by we stayed out of trouble,
Before I could realise my age had doubled.
The man I became is a tragic bore,
And he’s not a boxing champ anymore.
If there’s one thing i’ve learnt it’s to run away,
At least I enjoy what I do today.
And I thank you very much that I do.
Şarkı sözü çevirisi
Gençlik kulübüne gittik ve yersiz baktık.
Nereye bakacağımı bilmiyordum.
Ben de yüzüne baktım.
Ama sen boks şampiyonuydun, ben de zayıftım.
Bana bir şans vermedin.,
Beni dövdün.
Ve yaptığın için çok teşekkür ederim.
Ve zaman geçtikçe beladan uzak durduk,
Yaşımın iki katına çıktığını fark etmeden önce.
Dönüştüğüm adam trajik bir sıkıcı.,
Ve artık boks şampiyonu değil.
Öğrendiğim bir şey varsa o da kaçmak.,
En azından bugün yaptıklarımdan zevk alıyorum.
Ve yaptığım için çok teşekkür ederim.