Kaiser Chiefs — Indoor Firework şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaiser Chiefs adlı sanatçının "Indoor Firework" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So we started off in the heat of the sun.
Getting all our holidays at once.
From afternoons we’d stay out till the light’s gone.
And we carried on to the best of our drum, being unaware the time was on.
The colours changed and day turns into night time.
Love is a weapon
Life is a war
Death is a number, waiting to fall.
Living and I believe, and I believe in the living.
Oh oh.
Hold me now, indoor firework.
Cold as hell, indoor firework.
I could picture you by the side of the road,
In the sodium light and winter cloth.
We said goodbye,
Held you for the last time.
I didn’t know back then you were letting me go.
Names were written in the snow.
I still believed the day can last a life time.
Love is a weapon,
Life is a war.
Death is a number waiting to fall
And living and I believe,
And I believe in the living.
Hold me now, indoor firework.
Cold as hell, indoor firework.
Hold me now, indoor firework.
Cold as hell, that’s the way it works.
I feel it coming, and I know it’s coming out of this.
I feel it coming, and I feel it coming through the mist at night.
Hold me now, indoor firework.
Cold as hell, indoor firework.
Hold me now, indoor firework.
Cold as hell, that’s the way it works.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden güneşin sıcağında başladık.
Tüm tatillerimizi bir kerede alıyoruz.
Öğleden sonraları ışık bitene kadar dışarıda kalırdık.
Ve zamanın geldiğinden habersiz olarak davulumuzun en iyisine devam ettik.
Renkler değişti ve gün geceye dönüştü.
Aşk bir silahtır
Hayat bir savaştır
Ölüm, düşmeyi bekleyen bir sayıdır.
Yaşamak ve inanıyorum, ve yaşamak inanıyorum.
Oh oh.
Sarıl bana, iç mekan havai fişekleri.
Cehennem gibi soğuk, kapalı havai fişek.
Seni yolun kenarında hayal edebilirim.,
Sodyum ışık ve kış bezinde.
Veda ettik ,
Seni son kez tuttum.
O zamanlar beni bıraktığını bilmiyordum.
Karda isimler yazıldı.
Hala günün bir ömür boyu sürebileceğine inanıyordum.
Aşk bir silahtır,
Hayat bir savaştır.
Ölüm düşmeyi bekleyen bir sayıdır
Ve yaşamak ve inanıyorum,
Ve yaşayanlara inanıyorum.
Sarıl bana, iç mekan havai fişekleri.
Cehennem gibi soğuk, kapalı havai fişek.
Sarıl bana, iç mekan havai fişekleri.
Çok soğuk, işler böyle yürür.
Geldiğini hissediyorum ve bundan kaynaklandığını biliyorum.
Geldiğini hissediyorum ve geceleri sisin içinden geldiğini hissediyorum.
Sarıl bana, iç mekan havai fişekleri.
Cehennem gibi soğuk, kapalı havai fişek.
Sarıl bana, iç mekan havai fişekleri.
Çok soğuk, işler böyle yürür.