Kaleidoscope — A Story From Tom Bitz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaleidoscope adlı sanatçının "A Story From Tom Bitz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a person recently on a train, it was going south
I very shyly tried to speak to her but the words, they stuck in my mouth
Come here, she said to me, in a voice I could hardly see
Pray, tell me what is it with you? Why are you looking there at me?
I spoke to her without thinking, I said, I love you, I do believe!
She slapped my face with both her hands and asked me if I would leave
I screamed, Oh no, I didn’t mean that, but then again, yes, I think I did!
She said, Ok, Tom, come over here, and she opened up the lid
Of the suitcase that she was carrying underneath her arm
From which she took two little bottles, I knew I’d come to harm
She made me drink the liquid and my head began to reel
I soon found myself upon the floor, I could not see or could not feel
When I came to, the train I was in, it had made its final stop
And as I opened up my eyes, there before me was a cop
He said that I was drunk and without money, pride and ticket too
Then they ran me down the County Jail, oh, what else could they do?
I tried to explain about the lady who was with me on the train
But they all stood round and looked at me like I was insane
I begged for mercy and forgiveness and for a cigarette too
But they gave me six months hard labour, oh, what else could they do?
While in jail, I met an old cowboy, who said he liked me fine
He made me steal a horse for him and I got extra time
Well, the moral of this story, I expect you all can see
If you must fall in love, then take your time, don’t do it
If you must fall in love, then take your time, don’t do it
If you must fall in love, then take your time, don’t do it
Too easily
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda trende bir adamla tanıştım, güneye gidiyordu
Çok utangaç bir şekilde onunla konuşmaya çalıştım ama kelimeler ağzıma sıkıştı
Buraya gel, bana dedi ki, bir sesle zar zor görebiliyordum
Dua et, söyle bana neyin var senin? Neden oraya bakıyorsun bana?
Onunla düşünmeden konuştum, dedim ki, seni seviyorum, inanıyorum!
Yüzümü iki eliyle tokatladı ve ayrılıp ayrılmayacağımı sordu
Bağırdım, oh hayır, öyle demek istemedim, ama sonra tekrar, Evet, sanırım yaptım!
Tamam, Tom, buraya gel dedi ve kapağı açtı.
Kolunun altında taşıdığı bavulun ...
İki küçük şişe aldığı için, zarar göreceğimi biliyordum.
Bana sıvıyı içirdi ve başım dönmeye başladı.
Yakında kendimi yerde buldum, göremiyordum ya da hissedemedim
Kendime geldiğimde, içinde olduğum tren son durağını yapmıştı.
Ve gözlerimi açtığımda, önümde bir polis vardı
Sarhoş olduğumu ve parasız olduğumu, gurur duyduğumu ve bilet aldığımı söyledi.
Sonra beni hapishaneye götürdüler, başka ne yapabilirler ki?
Trende benimle olan bayanı açıklamaya çalıştım.
Ama hepsi durdu ve bana deli gibi baktı.
Merhamet ve AF için yalvardım ve bir sigara için de
Ama bana altı ay ağır iş verdiler, başka ne yapabilirler ki?
Hapisteyken, beni çok sevdiğini söyleyen yaşlı bir kovboyla tanıştım.
Bana onun için bir at çaldırdı ve fazladan zamanım var.
Eh, bu hikayenin ahlakı, hepinizin görebileceğini umuyorum
Eğer aşık olmak zorundaysan, o zaman acele etme, yapma
Eğer aşık olmak zorundaysan, o zaman acele etme, yapma
Eğer aşık olmak zorundaysan, o zaman acele etme, yapma
Çok kolay