Kaleidoscope — The Feathered Tiger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaleidoscope adlı sanatçının "The Feathered Tiger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long time ago i had a dream all about a magic zoo
And the animals that lived there were in love like me and you
In the dream i wandered slowly in-between each magic
cage
And the animals looked happy as they played their
silly games
As the dream unwrapped around me, i could see their
colours clear
As the minutes split to seconds, i found you were
standing near
So we wandered through the happy of the little magic
zoo
And the animals were quiet as they stared at me and
you
As the sun rose we bought ice cream but we couldn’t
eat it all
So we gave it to the animals to keep them very cool
Their happy laughter filled our ears and it made us happy too
The animals were beautiful in their yellows, reds and
blues
But in shadows of their victory, we did find a silent
cage
And the animal that lived there didn’t seem to want to play
We looked between the rusty bars through the darkness
of the cage
And suddenly we saw the sad as the feathered tiger lay
We found a key, unlocked the bars of the feathered
tiger’s cell
And with words of kindness begged him his story to us would tell
But he was so very scared, he said we would laugh at him
So we led him to the sunshine and played games but let
him win
We all played amongst the colours in the little magic
zoo
And soon he was much happier and we both loved him too
But the evening drew in swiftly and the feathered
tiger cried
He was sad because we had to leave and the sun slipped
from the sky
But we told him to act bravely and to never feel
unclean
He was the only feathered tiger that we both had ever
seen
We told him, «only be yourself, you don’t really want
to change
To be yourself is beautiful, to be someone else is strange»
The feathered tiger disappeared and so did my magic
zoo
And as i opened up my eyes, there was nothing else but
you
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce sihirli bir Hayvanat Bahçesi hakkında bir rüya gördüm
Ve orada yaşayan hayvanlar benim ve senin gibi aşıktı
Bir rüyada, her sihir arasında yavaşça dolaştım
kafes
Ve hayvanlar kendi oyunlarını oynarken mutlu görünüyorlardı.
aptal oyunlar
Bu rüya etrafımda ortaya çıktığında, onları görebiliyordum.
renkler açık
Dakikalar saniyelere bölündüğünde, senin olduğunu buldum.
yanında duran
Bu yüzden küçük büyünün mutluluğunda dolaştık
hayvanat bahçesi
Ve hayvanlar bana bakarken sessizdi ve
sen
Güneş doğduğunda dondurma aldık ama yapamadık.
hepsini ye
Bu yüzden onları çok serin tutmak için hayvanlara verdik
Onların mutlu kahkahaları kulaklarımızı doldurdu ve bizi de mutlu etti
Hayvanlar sarı, kırmızı ve diğer renklerde çok güzeldi.
mavi
Ama zaferlerinin gölgesinde sessiz bir yer bulduk.
kafes
Ve orada yaşayan hayvan oynamak istemiyor gibi görünüyordu
Karanlığın içinden paslı parmaklıkların arasına baktık.
kafesin
Ve aniden tüylü bir kaplanın nasıl yattığını gördük
Bir anahtar bulduk, tüylü çubukların kilidini açtık
Kaplan hücresi
Ve nezaket sözleriyle, hikayesini anlatmamız için ona yalvardı
Ama o kadar korkmuştu ki, ona güleceğimizi söyledi.
Yani güneş götürdü ve oyunlar oynadı ama izin
o kazandı
Hepimiz küçük büyünün renkleri arasında oynadık
hayvanat bahçesi
Ve yakında çok daha mutlu oldu ve ikimiz de onu sevdik
Ama akşam hızla içeri girdi ve tüylü
Kaplan ağladı
Üzgündü çünkü ayrılmak zorunda kaldık ve güneş kaymıştı.
gökyüzünden
Ama ona cesurca davranmasını ve asla hissetmemesini söyledik.
kirli
İkimizin de sahip olduğu tek tüylü kaplandı.
görülmemiş
Ona, «sadece Kendin ol, gerçekten istemiyorsun " dedik
değiştirmek
Kendin olmak güzel, başka biri olmak garip»
Tüylü Kaplan kayboldu ve sihrim de kayboldu
hayvanat bahçesi
Ve gözlerimi açtığımda, başka bir şey yoktu.
sen