Kaleidoscopio — Feliz de Novo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaleidoscopio adlı sanatçının "Feliz de Novo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu sei você se foi partiu, levou o nosso amor
E hoje eu sofro a dor de quem não tem o seu calor
Quem sabe um dia retornar
Fazer feliz o nosso lar
Vai ver um outro alguém chegou
Pra desfazer um lindo par
Era como beira de estrada
Nós de mãos dadas por todos os lados
Era comum beijos do nada, nos entregando
Em plena madrugada, eu digo:
Volta! Agora mi fazer feliz de novo
Vamos! Embora pra um lugar longe do povo
Volta! Agora me fazer feliz de novo
Vamos! Embora pra um lugar longe do povo
Se lembra daquela manhã?
Café na sua cama pra te agradar
Onde foi para nossa chama?
Eu quero é mesmo recomeçar
Quem sabe um dia retornar
Fazer feliz o nosso lar
Vai ver um outro alguém chegou
Pra desfazer um lindu par
Era como beira de estrada
Nós de mãos dadas por todos os lados
Era como beijos do nada, nos entregando
Em plena madrugada, eu digo:
Volta! Agora mi fazer feliz de novo
Vamos! Embora pra um lugar longe do povo
Volta! Agora me fazer feliz de novo
Vamos! Embora pra um lugar longe do povo
Quem sabe um dia retornar
Fazer feliz o nosso lar
Vai ver um outro alguém chegou
Pra desfazer um lindu par
Era como beira de estrada
Nós de mãos dadas por todos os lados
Era como beijos do nada, nos entregando
Em plena madrugada, eu digo:
Volta! Agora mi fazer feliz de novo
Vamos! Embora pra um lugar longe do povo
Volta! Agora me fazer feliz de novo
Vamos! Embora pra um lugar longe do povo
(Grazie a pamela per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıldığını biliyorum, aşkımızı aldı.
Ve bugün, sıcağına sahip olmayanların acısını çekiyorum
Kim bilir bir gün dönüş
Evimizi mutlu et
Başka birinin geldiğini görecek misin
Güzel bir çifti geri almak için
Bir yol gibiydi
Her tarafta el ele tutuşan düğümler
Hiçbir yerde öpüşmek, bizi teslim etmek yaygındı
Sabahın ortasında, diyorum ki:
Geri dön! Şimdi mi tekrar mutlu ol
Haydi! İnsanlardan uzak bir yere olsa da
Geri dön! Şimdi beni tekrar mutlu et
Haydi! İnsanlardan uzak bir yere olsa da
O sabahı hatırlıyor musun?
Sizi memnun etmek için yatağınızda kahve
Ateşimiz için nereye gitti?
Gerçekten baştan başlamak istiyorum
Kim bilir bir gün dönüş
Evimizi mutlu et
Başka birinin geldiğini görecek misin
Bir lindu çiftini geri almak için
Bir yol gibiydi
Her tarafta el ele tutuşan düğümler
Durup dururken öper gibiydi, veriyor bize
Sabahın ortasında, diyorum ki:
Geri dön! Şimdi mi tekrar mutlu ol
Haydi! İnsanlardan uzak bir yere olsa da
Geri dön! Şimdi beni tekrar mutlu et
Haydi! İnsanlardan uzak bir yere olsa da
Kim bilir bir gün dönüş
Evimizi mutlu et
Başka birinin geldiğini görecek misin
Bir lindu çiftini geri almak için
Bir yol gibiydi
Her tarafta el ele tutuşan düğümler
Durup dururken öper gibiydi, veriyor bize
Sabahın ortasında, diyorum ki:
Geri dön! Şimdi mi tekrar mutlu ol
Haydi! İnsanlardan uzak bir yere olsa da
Geri dön! Şimdi beni tekrar mutlu et
Haydi! İnsanlardan uzak bir yere olsa da
(Bu metin için pamela'ya teşekkürler)