Калевала — Кукушкины дети şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Калевала adlı sanatçının "Кукушкины дети" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Волью полынья гуляла по небу синему,
Вдоволь искупалася росою с глаз нечаянных…
Ой небо! -
Жалей сестру свою!
Ой небо! …
Ох не спят кукушкины дети —
В этих лапах разорваны сети —
Вам ли не знать…
Как нас раскидали словно игрушки —
Злой ребёнок -бубенцы и погремушки,
Как хозяин не в своей избушке!
Эх вы, чёртовы дети хитрой кукушки!
Грёзы — бабочка пела на вольном лугу…
Слёзы — бабка просеяла жито — к долгому снегу…
Ой небо, обнимай сестру свою!
Ой небо!..
Ох да мы попались в сети
Ваших лап -кукушкины дети!
Нам ли не знать?
Как нас разломали словно игрушки —
злой ребенок -бубенцы и погремушки,
Словно барин не в своей избушке!
Эх вы, чертовы дети больной кукушки…
Şarkı sözü çevirisi
Volya Pelin mavi gökyüzünde yürüdü,
Kazara gözlerinden bolca yıkanmış çiğ…
Oh gökyüzü! -
Kız kardeşine acı!
Oh gökyüzü! …
Oh uyuyamıyorum guguklu çocuklar —
Bu pençelerde ağlar koptu —
Bilmeyecek misiniz?…
Oyuncak gibi dağıldık —
Kızgın bebek TEF ve çıngıraklar,
Ev sahibi kendi kulübesinde değil gibi!
Ah, seni kurnaz guguklu çocuklar!
Rüyalar-kelebek serbest çayırda şarkı söyledi…
Gözyaşları-büyükanne elenmiş zhito-uzun kar…
Cennet, kardeşine sarıl!
Oh gökyüzü!..
Oh evet internette yakalandık
Senin pençeleri-guguklu çocuklar!
Bize mi bilmiyor?
Oyuncak gibi nasıl parçalandık —
kızgın bebek TEF ve çıngıraklar,
Barin kendi kulübesinde değil gibi!
Lanet olası çocuklar hasta guguklu…