Калевала — Медуницы пряной белый костер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Калевала adlı sanatçının "Медуницы пряной белый костер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Разбудил меня ночью встревоженный сон —
Медуницы пряной белый костёр
До самых небес! До самых небес…
А душа его -то ли бог, то ли бес,
То ли вор, то ли пойман,-памятью лет, —
Моих украденных лет.
Шла душа его по поймам,
Вереницей неспокойной.
Полуночным небом бранит — то кричит
— и только яркие искры в теплой ночи!
А звезды полные слезами без ответа,
Как псы бездомные, всё молча ждут рассвета!
Прилетай ко мне вороном раненым,
Обогрей меня своим крылом!
Я дождусь тебя на неба окраине,
Умереть с тобою вдвоем…
Разбудил меня ночью встревоженный сон —
Медуницы пряной белый костёр
До самых небес! До самых небес…
А звезды полные слезами без ответа,
Как псы бездомные, всё молча ждут рассвета!
Прилетай ко мне вороном раненым,
Обогрей меня своим крылом!
Я дождусь тебя на неба окраине,
Умереть с тобою вдвоем…
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri beni uyandırdı —
Medunitsy baharatlı beyaz şenlik ateşi
Cennete! Cennete kadar…
Ve ruhu Tanrı mı, yoksa şeytan mı,
İster hırsız, ister yakalandı, - bellek yıl, —
Benim çalıntı yıl.
Onun ruhu yakalandı,
Sorunlu bir dize.
Gece yarısı gökyüzü çığlık atıyor
- ve sıcak bir gecede sadece parlak kıvılcımlar!
Ve yıldızlar cevap vermeden gözyaşlarıyla dolu,
Evsiz köpekler gibi, herkes sessizce şafağı bekliyor!
Yaralı bir karga ile bana gel,
Beni kanatlarınla ısıtın!
Seni gökyüzünün kenarında bekleyeceğim.,
Seninle birlikte ölmek…
Geceleri beni uyandırdı —
Medunitsy baharatlı beyaz şenlik ateşi
Cennete! Cennete kadar…
Ve yıldızlar cevap vermeden gözyaşlarıyla dolu,
Evsiz köpekler gibi, herkes sessizce şafağı bekliyor!
Yaralı bir karga ile bana gel,
Beni kanatlarınla ısıtın!
Seni gökyüzünün kenarında bekleyeceğim.,
Seninle birlikte ölmek…