Калевала — Пастушок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Калевала adlı sanatçının "Пастушок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Стройный мальчик пастушок,
видишь, я в бреду.
Помню плащ и посошок
да на свою беду…
Если встану — упаду,
ой, если встану — упаду…
А дудочка поет мне — ду ду ду…
Мы прощались как во сне
Я сказала ему — жду!
Он, смеясь, ответил мне —
'встретимся с тобой в аду'
ой, если встану — упаду,
ой, если встану -упаду…
А дудочка поет мне — ду ду ду…
О, глубокая вода, в мельничном пруду…
Не от горя, -от стыда
да я к тебе сама приду…
И без крика упаду…
Ой да без крика упаду…
А дудочка поет мне — ду ду ду…
Şarkı sözü çevirisi
İnce kız cowgirl,
gördün mü, deliriyorum.
Pelerin ve pososhok'u hatırlıyorum
Evet, sorunuma.…
Kalkarsam düşerim.,
kalkarsam düşerim.…
Ve boru bana şarkı söylüyor-Doo Doo Doo…
Bir rüyada olduğu gibi vedalaştık
Ona beklediğimi söyledim!
O, gülüyor, bana cevap verdi —
'seninle cehennemde buluşalım'
kalkarsam düşerim.,
kalkarsam düşerim.…
Ve boru bana şarkı söylüyor-Doo Doo Doo…
Oh, derin su, değirmen göletinde…
Kederden değil, utançtan
sana kendim geleceğim.…
Ve bağırmadan düşeceğim…
Oh evet bağırmadan düşeceğim…
Ve boru bana şarkı söylüyor-Doo Doo Doo…