Калевала — Ветер в спину şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Калевала adlı sanatçının "Ветер в спину" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
День за днем идет
Через поле, через брод…
Каждый шаг за шагом —
Курочка зерно клюет…
Весеннее солнце, — коло-веретено
Знает, за нас все решено давным-давно…
Представь себе будто время вспять, как ветер в спину,
А твой бог потерял тебя — как променял коня!
Теперь смотри — как на чужбине
Как шагают по земле, по купальской траве
Брошенной любви босые ноги.
Сколько раз, пришедши на час —
Мы оставляли свои крылья на век.
На век…
Сколько раз, пришедши на век, —
Мы раздавали крылья не тем!
Не тем!..
Представь себе будто время вспять, как ветер в спину,
А твой бог потерял тебя — как променял коня!
Теперь смотри — как на чужбине,
Как шагают по земле, по купальской траве
Брошенной любви босые ноги.
Представь себе будто время вспять, как ветер в спину,
А твой бог потерял тебя — как променял коня!
Теперь смотри — как на чужбине,
Как шагают по земле, по купальской траве
Брошенной любви босые ноги.
Şarkı sözü çevirisi
Günden güne gidiyor
Tarladan, Ford üzerinden…
Her adım adım —
Tavuk tahıl peckers…
Bahar güneşi, - Colo-iğ
Bizim için uzun zaman önce karar verildiğini biliyor.…
Zamanın geriye doğru olduğunu düşün, arkadaki rüzgar gibi,
Ve Tanrın seni kaybetti-bir ATI nasıl değiştirdi!
Şimdi bak-yabancı bir ülkede olduğu gibi
Nasıl banyo çim zemin üzerinde adım
Terk edilmiş aşk çıplak ayak.
Bir saat kaç kez geldi —
Kanatlarımızı bir asırlığına bıraktık.
Bir yüzyıl için…
Yüzyıl için kaç kez geldi, —
Kanatları yanlış kişiye verdik!
O değil!..
Zamanın geriye doğru olduğunu düşün, arkadaki rüzgar gibi,
Ve Tanrın seni kaybetti-bir ATI nasıl değiştirdi!
Şimdi bak-yabancı bir ülkede olduğu gibi,
Nasıl banyo çim zemin üzerinde adım
Terk edilmiş aşk çıplak ayak.
Zamanın geriye doğru olduğunu düşün, arkadaki rüzgar gibi,
Ve Tanrın seni kaybetti-bir ATI nasıl değiştirdi!
Şimdi bak-yabancı bir ülkede olduğu gibi,
Nasıl banyo çim zemin üzerinde adım
Terk edilmiş aşk çıplak ayak.