Калинов мост — Честное слово şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Калинов мост adlı sanatçının "Честное слово" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В городе Париже в начале июля
Я столкнулся с ним, когда играл в прятки
Он рвал свои стихи и пил дешевое виски
И плакал
Его поджидала смерть — он знал об этом
Его лицо изрытое траншеями сомнений
Успокоилось, покрылось слоем мела
Я спросил в упор: куда ты собрался
Он шепнул — на небо — и улыбнулся
Честное слово, честное слово
В душном июле я запомнил как он умирал
От снов до вдохновений целая вечность
Я трижды мог пропасть пока ее мерил
Звериное чутье выручало в слепой дороге
Я встретил могикан для которых честь табу
И холеных фаворитов, что бесятся жиром
У первых был внимательным учеником
Вторым вгрызался в глотку дикой собакой
Издерганный молвой о распятой любви
Израненный баграми языкастых пророков
Я медленно ступал по дымящей земле
Мучался жаждой
Может быть мне просто повезло
Воронью всему на зло
Мне не дали сгинуть в прорве дней
Помогли залечить раны
По тропинкам узким и шальным
К родникам живым провели меня
Мимо зоркой охраны
Я припал к воде запекшимся ртом
И жадно пил свое отраженье
Да видно перебрал живительной влаги
Меня начал бить озноб
В памяти кипел раскаленный июль
Париж не поперхнулся своею жертвой
Я решил двигаться чтобы согреться
Я начал двигаться чтобы согреться
Честное слово, честное слово
Я не хочу умереть в ожидании солнца
В городе Париже в начале июля
Я столкнулся с ним, когда играл в прятки
Он рвал свои стихи и пил дешевое виски
И плакал
Его поджидала смерть — он знал об этом
Его лицо изрытое траншеями сомнений
Успокоилось, покрылось слоем мела
Я спросил в упор: куда ты собрался
Он шепнул — на небо
Şarkı sözü çevirisi
Temmuz başında Paris şehrinde
Saklambaç oynarken onunla karşılaştım
Şiirlerini yırttı ve ucuz viski içti
Ve ağladı
Ölmesini bekliyordu.
Yüzü şüphe siperleri tarafından kazıldı
Sakin, tebeşir tabakası ile kaplı
Ben yakın mesafeden sordum: nereye gidiyorsun
Fısıldadı — gökyüzüne-ve gülümsedi
Dürüst, dürüst, söz
Havasız bir Temmuz'da nasıl öldüğünü hatırlıyorum.
Rüyalardan ilhamlara kadar bir sonsuzluk
O meryl'ken üç kez uçup gidebilirdim.
Hayvan yetenek kör yolda kurtarıldı
Ben onur tabu kimin için mohikan bir araya geldi
Ve yağdan nefret eden şık Favoriler
Birincisi dikkatli bir öğrenciydi
İkinci vahşi bir köpek tarafından boğazını ısırdı
Çarmıha gerilmiş aşk hakkında söylentiler tarafından yırtık
Dilsel peygamberlerin bagramları tarafından yaralandı
Yavaş yavaş dumanlı zemine bastım
Susamış
Belki sadece şanslıyım
Karga tüm kötülüğe
Günlerce ölmeme izin verilmedi.
Yaraları iyileştirmeye yardımcı oldu
Dar ve çılgın yollarda
Canlı yaylar beni geçirdi
Keskin bekçi tarafından geçmiş
Ağzımla suya düştüm.
Ve hevesle yansımasını içti
Evet, görünüşe göre hayat veren nem overpriced
Titremeye başladım.
Hafızada sıcak Temmuz kaynıyordu
Paris kurbanını boğmadı
Isınmak için hareket etmeye karar verdim.
Isınmak için hareket etmeye başladım.
Dürüst, dürüst, söz
Güneşi beklerken ölmek istemiyorum.
Temmuz başında Paris şehrinde
Saklambaç oynarken onunla karşılaştım
Şiirlerini yırttı ve ucuz viski içti
Ve ağladı
Ölmesini bekliyordu.
Yüzü şüphe siperleri tarafından kazıldı
Sakin, tebeşir tabakası ile kaplı
Ben yakın mesafeden sordum: nereye gidiyorsun
O fısıldadı-cennete