Калинов мост — С боевыми глазами şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Калинов мост adlı sanatçının "С боевыми глазами" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. С боевыми глазами, с перекошенным ртом
Вырывались из тьмы, не заботясь о том,
Что нарушили мерные струи
Чужого веселья.
2. Вдохновленные Солнцем, окрыленные Ветром
Раздирали бока, раны сыпали пеплом,
Проклинали угрюмые годы
Тупого безделья.
3. Благородным порывом загорались юнцы:
Разбивались замки, раскрывались ларцы, —
Испарялись последние капли
Дурмана-похмелья.
Пр. Мы пробудились от долгого сна:
Слух режут звуки тревоги.
Кто охранял наш покой,
Кто нам строил берлоги?
Кто?
4. По крупицам, по крохам собирали былое,
Справедливым ножом отсекали гнилое,
Вековую завесу срывали
Своими руками.
5. Узнавали такое, от чего стыла кровь,
Разрывались от боли, покидали свой кров,
На звериный, злорадный оскал
Отвечали плевками.
6. Утопали в трясинах, разбивались в горах,
Но опять воскресали — нами движет не страх:
Мы хотим прикоснуться к истокам
Сухими губами.
Пр. В диких просторах стелется дым,
Реет вдали наше знамя.
Пусть содрогаются — зреет в сердцах
Злое пламя.
Май 1986 г.
Şarkı sözü çevirisi
1. Savaş gözleri, çarpık ağızlı
Karanlıktan çıktık, umursamadık.,
Boyut jetleri ne kırdı
Başkasının eğlencesi.
2. Güneşten esinlenilmiş, rüzgarla süslenmiş
Yanları yırtılmış, yaralar kül döküldü,
Küfürlü yıllar
Aptal aptallık.
3. Soylu dürtü gençleri aydınlattı:
Kilitler kırıldı, tabutlar açıldı, —
Son damlacıklar buharlaştı
Uyuşturucu-akşamdan kalma.
PR. uzun bir uykudan uyandık:
İşitme alarm seslerini keser.
Huzurumuzu kim koruyordu,
Bizi kim inşa etti?
Kim?
4. Biraz, kırıntıları eski toplanan,
Adil bir bıçakla çürümüş kesilmiş,
Asırlık peçe yırtıldı
Kendi ellerinle.
5. Kan döküldüğü şeyi öğrendik.,
Acı içinde yırtıldılar, barınaklarını terk ettiler,
Bir hayvan, kötü niyetli sırılsıklam
Cevap плевками.
6. Dağlarda çökmüş, titreyen boğuldu,
Ama yine dirildi — biz korku tarafından tahrik edilmez:
Kökenlere dokunmak istiyoruz
Kuru dudaklar.
PR. vahşi alanlarda duman yayılıyor,
Afişimizden uzak duruyoruz.
Titremelerine izin verin-kalplerde olgunlaşır
Kötü alev.
Mayıs 1986