Калинов мост — Улетай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Калинов мост adlı sanatçının "Улетай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Улетай
Первым проблеском Солнца.
Улетай
В гордый вызов орла.
Брось в огонь шелест в грубых
ладонях — ------------
Не догнать окриком
тебя. ---------------
2. Без одежд
Прямо к горным вершинам.
Без надежд
Возвращаться назад.
Пусть гроза прогремит твое имя,
И слеза вспомнит детская.
3. Без оков
Рвешься облако пенить.
Далеко
Крики гнева слыхать.
Унесло вихрем в дальние звезды,
И молва перьями легла.
Пр. Забыть виска узор
Нет задора и силы.
Среди трясины зол
Пенятся следы.
Кто завязал узлом
Горсть волос и жилы, ------------
Проклял дым, синий горький дым.
(дым, дым) -------- (повт.)
4. День и ночь крылья белые вижу,
День и ночь вспоминаю тебя —
Жду вестей
Предрассветного неба,
Где мелькнет певчая звезда.
5. Улетай
Первым проблеском Солнца,
В гордый вызов орла,
Брось в огонь шелест в грубых ладонях —
Не вернуть окриком тебя!
Не достать выстрелом тебя!
Не объять росчерком пера…
Şarkı sözü çevirisi
1. Uç
Güneşin ilk bakış.
Uç
Kartal gururlu meydan.
Kaba yangın hışırtı atmak
avuçlardan — ------------
Bağırarak yetişme
seninkini. ---------------
2. Giysi olmadan
Dağ zirvelerine doğru.
Umut olmadan
Geri dönmek.
Bırak fırtına прогремит adını,
Ve gözyaşı hatırlar çocuk.
3. Hiçbir pranga
Bulut köpürmeye çalışıyorsun.
Uzak
Öfke çığlıkları duymak.
Uzak yıldızlara bir girdap uçurdu,
Ve söylentiler tüylerle yattı.
Ol. unutmak tapınak desen
Coşku ve güç yok.
Kötülüklerin bataklığı arasında
Köpük izleri.
Kim düğüm bağladı
Bir avuç saç ve damar, ------------
Lanet duman, mavi acı duman.
(duman, duman) -------- (tekrar.)
4. Gündüz ve gece kanatları beyaz görmek,
Gündüz ve gece seni hatırlıyorum —
Haber bekliyorum
Şafak gökyüzü,
Nerede мелькнет ötücü bir yıldız.
5. Uç
Güneşin ilk bakış,
Kartal gururlu meydan,
Kaba avuç içi hışırtısını ateşe at —
Seni bağırarak geri getiremezsin!
Alamadım vurdu seni!
Kalem inme kucaklamak yok…