Kalle Mattson — A Love Song to the City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kalle Mattson adlı sanatçının "A Love Song to the City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In your hometown
Season is a reason
Why winter as cold as sad.
We get best lines to know where
Bridges to somewhere
And no one could ever find it.
It’s just a piece of the part
Of every damn story’s part.
People you don’t miss
in your hometown you can’t quit.
But there is house on a pear
And I remember it still will calling
Just to (let you know).
And my voice is a lush
Miss your touch to place that once called home.
And you remember the nights
That we would run from the sky
With a head all covered in snow.
In your hometown you can’t let go.
— Cause I grew up by the age of 16
With a heart that gets the best of me.
And you’re wrong from the right —
Our life is just a movie
Being layed out on the screen.
You play the actress and I’m the actor
And screen plays both of us.
Damn, it had a damn good beginning
But I’m always dreading, I’m always dreading me. —
But it’s a love song to city
that takes the piss consistently
You heard it when 10 o’clock moves.
This song is from the sky
But you heard it on height.
And I can feel, you getting in bllues.
And when love is enought to keep from giving up or the feelings that you’d lose.
In your hometown you didn’t choose.
But it’s a love song to city
And no one will (ever miss me)
Take the highway and money they’d spent.
Cause my voice is a lush,
Miss your touch
And I can feel you dread in the end.
And when love is enough
To keep from giving up Or the feelings that would end.
In your hometown you can’t meet.
It had a damn good beginning
But I’m always dreading, I’m always dreading me.
But if you in my arms
Cause never know harm
That we would both know from me (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Memleketinde
Sezon bir nedendir
Neden kış üzgün kadar soğuk.
Nerede olduğunu bilmek için en iyi çizgileri alıyoruz
Bir yere köprüler
Ve kimse onu bulamadı.
Bu sadece bir parça
Her hikayenin parçası.
Kaçırmadığın insanlar
memleketinde bırakamazsın.
Ama armut üzerinde bir ev var
Ve hala arayacağını hatırlıyorum
Sadece (size bildirmek için).
Ve sesim yemyeşil
Bir zamanlar ev olarak adlandırılan yere olan dokunuşunuzu kaçırın.
Ve geceleri hatırlıyorsun
Gökyüzünden kaçacaktık.
Kafası karla kaplı.
Memleketinizde gitmesine izin veremezsiniz.
- Çünkü 16 yaşında büyüdüm.
Beni ele geçiren bir kalple.
Ve sen sağdan yanılıyorsun —
Hayatımız sadece bir film
Ekrana yerleştirilmek.
Sen aktrisi oynuyorsun, ben de aktörüm.
Ve ekran ikimizi de oynuyor.
Lanet olsun, çok iyi bir başlangıç oldu
Ama her zaman korkuyorum, her zaman kendimden korkuyorum. —
Ama bu şehir için bir aşk şarkısı
bu sürekli işemek alır
Saat 10 hareket ettiğinde duydun.
Bu şarkı gökten geliyor
Ama yükseklikte duydun.
Ve bllues'e girdiğini hissediyorum.
Ve aşk vazgeçmemek için yeterli olduğunda ya da kaybedeceğin duygular.
Memleketinizde seçim yapmadınız.
Ama bu şehir için bir aşk şarkısı
Ve hiç kimse beni özleyemez)
Otobanı ve harcadıkları parayı al.
Çünkü sesim gür,
Dokunuşunu özle
Ve sonunda korktuğunu hissedebiliyorum.
Ve aşk yeterli olduğunda
Vazgeçmekten ya da sona erecek duygulardan kaçınmak için.
Memleketinde buluşamazsın.
Çok iyi bir başlangıç oldu
Ama her zaman korkuyorum, her zaman kendimden korkuyorum.
Ama eğer kollarımda olursan
Çünkü zararı asla bilemezsiniz
İkimiz de benden bileceğiz (x2)