Kalmah — Burbot`s Revenge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kalmah adlı sanatçının "Burbot`s Revenge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a net under the ice
With a thousand knots tied
And unchecked amount of slime
Hanging down
There is a burbot on the net
Into the mesh he has put his head
Now struggling for his life
Entangling more and more
And there is a fisherman on the ice
Drilling a hole with sweat and blood
Trying to draw the net above
The icy surface
But even though how hard he pulls
The net won’t budge
Under the ice the net has stuck
With thousand knots into the ground
With frustration and despair in his mind he decides
To fight to the bitter end with all his strength
But with his latest wrench
The net will tear to shreds
Burbot’s revenge
Burbot’s revenge
With frustration and despair in his mind he decides
To fight to the bitter end with all his strength
But with his latest wrench
The net will tear to shreds
Burbot’s revenge
Burbot’s revenge
Burbot’s revenge
Burbot’s revenge
Şarkı sözü çevirisi
Buzun altında bir ağ var
Bin knot bağlı
Ve denetlenmeyen miktarda balçık
Aşağı asılı
Ağda bir patlama var
Kafesin içine başını koydu
Şimdi hayatı için mücadele ediyor
Daha fazla dolaşıyor
Ve buzda bir balıkçı var
Ter ve kan ile bir delik delme
Yukarıdaki ağı çizmeye çalışıyorum
Buzlu yüzey
Ama ne kadar zor çekse de
Ağ hareket etmiyor
Buzun altında ağ sıkıştı
Yere bin knot ile
Zihninde hayal kırıklığı ve umutsuzluk ile karar verir
Tüm gücüyle acı sonuna kadar savaşmak için
Ama son anahtarı ile
Ağ paramparça olacak
Burbot intikamı
Burbot intikamı
Zihninde hayal kırıklığı ve umutsuzluk ile karar verir
Tüm gücüyle acı sonuna kadar savaşmak için
Ama son anahtarı ile
Ağ paramparça olacak
Burbot intikamı
Burbot intikamı
Burbot intikamı
Burbot intikamı