Kalmah — Human Fates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kalmah adlı sanatçının "Human Fates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A man on the corner with glassy look
Telling a story of his lifetime
A thousand times told, desperate verse
But never listened
Another on by the bar talking to a barmaid
Has spent his whole life there
A naively trusting man never faced life
Or has just found Eldorado
Life is nothing but a gift…
Poor human fates
Pure human fakes
No human rights
The underrated
The third one by the table never said a word
Gazing into the distance
The observer, melancholic man
Just drinking heavily
Not very old but still a veteran
Has lost his thread of life
In god-forsaken place they are the family
And they are at home
Life is nothing but a gift…
Use of education is not complete solution
Now it is time to look in the mirror
Şarkı sözü çevirisi
Camsı bir görünüme sahip köşede bir adam
Hayatının hikayesini anlatıyor
Binlerce kez söylendi, umutsuz ayet
Ama hiç dinlemedim
Barın yanında bir barmenle konuşuyor
Tüm hayatını orada geçirdi.
Safça güvenen bir adam asla hayatla yüzleşmedi
Ya da sadece eldorado'yu buldu
Hayat bir hediyeden başka bir şey değildir…
Zavallı insan kaderi
Saf insan sahte
İnsan hakları yok
Underrated
Masanın yanındaki üçüncü kişi tek kelime etmedi.
Mesafeye bakıyor
Gözlemci, melankolik adam
Sadece çok içiyorum
Çok yaşlı değil ama yine de bir emektar
Hayatının ipliğini kaybetti
Tanrı'nın unuttuğu yerde onlar ailedir.
Ve onlar evdeler
Hayat bir hediyeden başka bir şey değildir…
Eğitim kullanımı tam bir çözüm değildir
Şimdi aynaya bakmanın zamanı geldi