Kalmah — One from the Stands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kalmah adlı sanatçının "One from the Stands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A condemned man in a prison cell charged with a crime he has done
He draws a picture on the wall a symbol of victory
He clothed peoples thoughts in words declared peace and liberty
The iron fist clenching his throat depriving humanity
A political prisoner a propagandistic weapon
Of the proletarian dictature against the other world
After he has been released
Got his name on the paper
A part of a macabre tradition
Released as a gift
And we’re all staring at the news
Nodding our heads in approval
We think that the the world is better now
Although he is already dead
A condemned man in a prison cell charged with a crime he has done
He draw a picture on the wall a symbol of victory
He clothed peoples thoughts in words declared peace and liberty
The iron fist clenching his throat depriving humanity
A political prisoner a propagandistic weapon
Of the proletarian dictature against the other world
We don’t give a damn
He is not one of us just one from the stands
And afterwards we have cleared ourselves
Justice has done
Soon another one will come declares peace and liberty
Speaks the words want to be heard words of alteration
But he will be arrested he will be condemned
But never mind there are more in the stands
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığı bir suçla suçlanan bir hapishane hücresinde mahkum bir adam
Duvarda zaferin sembolü olan bir resim çiziyor
İnsanların düşüncelerini barış ve özgürlük ilan eden kelimelerle giydirdi
Demir yumruk boğazını sıkarak insanlığı mahrum ediyor
Siyasi bir mahkum propagandacı bir silah
Diğer dünyaya karşı proleter diktatür
Serbest bırakıldıktan sonra
Gazetede adını yazmıştım.
Ürkütücü bir geleneğin bir parçası
Bir hediye olarak yayınlandı
Ve hepimiz haberlere bakıyoruz
Onay için başımızı sallayarak
Dünyanın şimdi daha iyi olduğunu düşünüyoruz
Ancak o çoktan öldü
Yaptığı bir suçla suçlanan bir hapishane hücresinde mahkum bir adam
Duvarda bir resim çiziyor-zaferin sembolü
İnsanların düşüncelerini barış ve özgürlük ilan eden kelimelerle giydirdi
Demir yumruk boğazını sıkarak insanlığı mahrum ediyor
Siyasi bir mahkum propagandacı bir silah
Diğer dünyaya karşı proleter diktatür
Hiç umurumuzda değil
O bizden biri değil sadece tribünlerden biri
Ve sonra kendimizi temizledik
Adalet yaptı
Yakında bir tane daha gelecek barış ve özgürlük ilan edecek
Alterasyon kelimelerini duymak istediğiniz kelimeleri telaffuz eder
Ama tutuklanacak, mahkum edilecek.
Ama tribünlerde daha fazlası olduğu önemli değil