Kalmah — Tordah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kalmah adlı sanatçının "Tordah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve chosen my way of life I’ll drink my every coin
And even if I’m broken I’ll drink my homemade moonshine
Until it is all in my head and I will meet my fellows
Those who creep around at nights and will not allow me To be acceptable, to be respectable, to be normal,
To be a decent man
But I’m neurotic, I am vehement, I am withdrawn,
A psychotic man
Unsuccesful, hesitant
Tordah!
Tordah!
Don’t have much lifetime left the rest I’ll spend in deep
Tordah!
Don’t have much lifetime left the rest I’ll spend in deep
Tordah!
And with all my fellows we will take our place on the bottom
We will gather in your neighborhood to reach our destination
We will drink our past, we’ll drink our future for you my friend
So, that you’ll have a fixed point, a point of comparison
To be acceptable, to be respectable, to be normal,
To be a decent man
But I’m neurotic, I am vehement, I am withdrawn,
A psychotic man
Unsuccesful, hesitant
Tordah!
Tordah!
Don’t have much lifetime left the rest I’ll spend in deep
Tordah!
Don’t have much lifetime left the rest I’ll spend in deep
Tordah!
Şarkı sözü çevirisi
Hayat tarzımı seçtim. her paramı içeceğim.
Ve kırılmış olsam bile ev yapımı moonshine'ımı içeceğim
Kafamda o kadar ve yoldaşlarım buluşacak
Geceleri etrafta sürünen ve kabul edilebilir, saygın, normal olmama izin vermeyenler,
İyi bir adam olmak
Ama ben nevrotikim, öfkeliyim, geri çekiliyorum,
Psikopat bir adam
Başarısız, tereddütlü
Tordah!
Tordah!
Çok fazla ömrüm kalmadı gerisini derinlerde geçireceğim
Tordah!
Çok fazla ömrüm kalmadı gerisini derinlerde geçireceğim
Tordah!
Ve tüm arkadaşlarımla birlikte en altta yerimizi alacağız
Hedefimize ulaşmak için mahallenizde toplanacağız
Geçmişimizi içeceğiz, geleceğimizi içeceğiz senin için dostum
Yani, sabit bir noktaya, bir karşılaştırma noktasına sahip olacaksınız
Kabul edilebilir olmak, saygın olmak, normal olmak,
İyi bir adam olmak
Ama ben nevrotikim, öfkeliyim, geri çekiliyorum,
Psikopat bir adam
Başarısız, tereddütlü
Tordah!
Tordah!
Çok fazla ömrüm kalmadı gerisini derinlerde geçireceğim
Tordah!
Çok fazla ömrüm kalmadı gerisini derinlerde geçireceğim
Tordah!