Kalmah — Windlake Tale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kalmah adlı sanatçının "Windlake Tale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down to the south they migrate, I’m watching down below
Desire burning my heart, I cannot fly
I’m standing on the shore, birches are waiting naked
Heavenly broom of winter has swept their leaves
Nothing — left for me Tones of grey — are all I can see
Eastern wind is tenderly fingering
My cheekbones
And on the lake
On the foam-crested waves
Grandfather frost
Is riding
So I’m going back to the Windlake
Into the eye of the harsh gale
Once and again to the Windlake
Forever she’s calling my name
I say farewell to summer, and winterize my boat
Onto the wooden horses, I put it up to rest
And to the draining water, I will turn my back
But along the icy cover, I will come back
Nothing — left for me Tones of grey — are all I can see
My feet cold, my hands are stiffed
My snot and tears are taken up Taken, taken up by the wind
The wind tells my tale — Windlake Tale
The wind tells my tale — Windlake Tale
Windlake Tale, Windlake Tale
So I’m going back to the Windlake
Into the eye of the harsh gale
Once and again to the Windlake
Forever she’s calling my name
Şarkı sözü çevirisi
Güneye doğru göç ediyorlar, aşağıda izliyorum
Arzu kalbimi yakıyor, uçamıyorum
Kıyıda duruyorum, huş ağacı çıplak bekliyor
Kışın Göksel süpürgesi yapraklarını süpürdü
Hiçbir şey — benim için sol gri tonları-görebildiğim tek şey
Doğu rüzgarı şefkatle parmaklıyor
Elmacık kemiklerim
Ve gölde
Köpük tepeli dalgalar üzerinde
Büyükbaba frost
Biniyor
Bu yüzden Windlake'e geri dönüyorum
Sert fırtınanın gözüne
Bir kez daha Windlake'e
Sonsuza kadar benim adımı çağırıyor
Yaza veda ediyorum ve teknemi kışlıyorum
Tahta atların üzerine, onu dinlendirdim
Ve boşaltma suyuna, arkamı döneceğim
Ama buz örtüsü boyunca, geri döneceğim
Hiçbir şey — benim için sol gri tonları-görebildiğim tek şey
Ayaklarım soğuk, ellerim sertleşti
Sümüğüm ve gözyaşlarım alındı, rüzgar tarafından alındı
Rüzgar hikayemi anlatıyor-Windlake masalı
Rüzgar hikayemi anlatıyor-Windlake masalı
Windlake Masalı, Windlake Masalı
Bu yüzden Windlake'e geri dönüyorum
Sert fırtınanın gözüne
Bir kez daha Windlake'e
Sonsuza kadar benim adımı çağırıyor