Kalonji — Dem a Try Ting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kalonji adlı sanatçının "Dem a Try Ting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well ah dis dis one go bless to mih see mih
From the lowest of depths… ey!
To the highest of heights
Some ah dem ah crumble from dem hear Rasta voice--same way so we go
A Babylon ah try ah ting but me no scare
Dem think dem sit down pon throne when dem clutch pon chair
And dem police and soldiers here and there
And all de guns whey dem ah carry de babe we bad still no fear
Babylon ah try ah ting but we no scare
Dem think dem sit down pon throne when dem clutch pon chair
And dem police and soldiers here and there
And all de guns whey dem ah carry
'Binghi youth
Dem system design for business
Judge and politician all run dem business
Police whey dem ah train ah fi protect dem business
But never yuh worry yuh brain and try to puzzle out who this is
Babylon yuh stutter easy words from yuh mouth
When we tell yuh say «I ah come bun out King’s House»
Nyabinghi that’s de fire inna White House
Sound the trumpet because ah black woman ah shout
From dem build dem house, ghetto youths doh live no wey
So all de homeless over King’s House me ah bring dem over dey
Fi dem share and care until dem ready fi go 'way
Repatriation ah hail de ghetto youths ah say-ey!
(Chorus B:)
Babylon ah try ah ting but we no scare
Dem think dem sit down pon throne-ey! dem clutch pon chair
And dem police and soldiers here and there
And all de guns whey dem ah carry de babe we bad still no fear
Babylon ah try ah ting-we no scare
Dem think dem sit down pon throne, John Paul, dem clutch pon chair
And dem police and soldiers here and there
And all de guns whey dem ah carry-judgement!
The whole ah dem ah wonder how de ghetto youth so strong
Prime Minister… I ah say repatriation
Yow Elizabeth, what about we compensation?
Yow, no bother make we have start worth in ah Babylon
Me tell dem say earthquake, lightning, and ah thunder
What we past tails of government get can over
Is Emperor Selassie I-lion conqueror
Yow! what is the answer?-ey!
(Chorus A)
Judgement!
Money ah dem power, yet de people in ah pain
Plant de food dey farmer, make me feed dem with de grain
As how yuh check yuhself, we check yuh never de self same
Go tell de ghetto youths, send dem fi look out fi rain--ey!
(Chorus A:)
We no fear
(Verse 1: from «Dem system…»)
(Chorus A: fading)
Şarkı sözü çevirisi
Peki ah dis dis one go bless to mih see mih
Derinlikleri en düşük... ey!
En yüksek yüksekliklere
Bazı ah dem Ah dem gelen crumble Rasta sesini duymak-aynı şekilde bu yüzden gitmek
Bir Babil ah ah ting deneyin ama beni korkutmak
Dem düşünmek dem oturmak aşağı pon throne zaman dem debriyaj pon sandalye
Ve dem polis ve askerler burada ve orada
Ve tüm de guns whey dem ah carry de bebek biz kötü hala hiçbir korku
Babylon ah ah ting deneyin ama biz hiçbir korkutmak
Dem düşünmek dem oturmak aşağı pon throne zaman dem debriyaj pon sandalye
Ve dem polis ve askerler burada ve orada
Ve tüm de guns peynir altı suyu dem ah taşımak
'Binghi gençlik
İş için dem sistem tasarımı
Yargıç ve politikacı tüm dem iş çalıştırmak
Polis peynir altı suyu dem ah tren ah fi dem iş korumak
Ama asla yuh beyin yuh endişe ve bu kim olduğunu anlamaya çalışın
Babylon yuh yuh ağzından kolay kelimeler Kekemelik
Yuh dediğimizde, "Ben Ah, Kralın evinden topuzla geliyorum" deyin»
Nyabinghi de yangın ınna Beyaz Saray
Trompet çal çünkü ah siyah kadın ah bağırmak
Dem build dem house, getto gençleri doh live no wey'den
Bu yüzden tüm de Evsizler Kralın Evi üzerinde bana ah dem üzerinde dem getirmek
Fi dem paylaş ve dem hazır olana kadar bakım fi go ' way
Geri dönüş ah hail de getto gençler ah say-ey!
(Koro B:)
Babylon ah ah ting deneyin ama biz hiçbir korkutmak
Dem düşün dem otur pon taht-ey! dem debriyaj pon sandalye
Ve dem polis ve askerler burada ve orada
Ve tüm de guns whey dem ah carry de bebek biz kötü hala hiçbir korku
Babylon ah ah ting deneyin-biz hiçbir korkutmak
Dem think dem sit down pon throne, John Paul, dem clutch pon chair
Ve dem polis ve askerler burada ve orada
Ve tüm de guns peynir altı suyu dem ah taşımak-yargı!
Bütün ah dem ah merak nasıl de getto gençlik bu kadar güçlü
Başbakan ... geri dönüş diyorum
Yow Elizabeth, tazminata ne dersin?
Yow, zahmet etmeyin Ah Babil'de başlangıç değerimiz var
Deprem, Yıldırım ve gök gürültüsü dem söyle
Hükümetin kuyruklarını geçtiğimizde ne yapabiliriz
İmparator Selassie I-aslan fatihi mi
Yow! cevap nedir?-ey!
(Koro A)
Yargı!
Para ah dem güç, henüz ah acı de insanlar
Bitki de gıda Dey çiftçi, beni de tahıl ile dem beslemek olun
Yuh kendini kontrol nasıl, biz yuh kendini aynı de asla kontrol
Git de getto gençlerine söyle, dem fi'yi gönder, yağmura dikkat et ... hey!
(Koro A:)
Hayır korkuyoruz
(Ayet 1: «Dem sistemi " den…»)
(Koro A: solma)