Kalonji — Lovely Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kalonji adlı sanatçının "Lovely Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go and wake the town, here comes the sound
To give the people freedom and put away yuh frown
Babylon, yuh get no turn
The 'Binghi Youth see yuh plantation getting burn
Yay-yay-I!!!
Chorus Lovely morning filled with the beauty of goodness life cyah done
Lovely morning--give thanks for life, strive with the rising sun
Lovely morning filled with the beauty of goodness life cyah done
Nyabinghi chanting--give thanks for life, I strive with the rising sun
Verse 1 Hail de ghetto youths dem pon de River Nile bank
Pt.1 All is but just, de Rasta better give thanks
Black people give thanks for the giving of thanks
Nuff ah unno Babylon did wah fi vank
Emmanuel say fi bun de slavemaster ranch
Yow! if yuh greedy, you broke off with the branch
Joy and love, it is so important
Salvation for the people, it is significant
De Bobo Youth ah love dem from ah distance
Heed de youth dem response
Pt.2 Ah bless you in this
Chorus Lovely morning filled with the beauty of goodness from the rain that come
Nyabinghi chanting--give thanks for life, strive with the rising sun
Lovely morning filled with the beauty of goodness, so life cyah done
Nyabinghi chanting--give thanks for life--yay yeahh!
Verse 2 Holy Mount Zion, joy Mother Earth
Woman go back inna yuh skirt
Dis ah man deaf, whey time yuh know what life worth
Cyah run from the natural, King Selassie is the first
Hey! melodies… birds that sing
Mankind free to drink from any ancient spring
Me live amongst the trees and the living
And as yuh go yuh way today, yuh get blessings
Yow, just make it run…
Chorus Lovely morning filled with the goodness of beauty, so life cyah done
Nyabinghi chanting--give thanks for life… mmmm!
Lovely morning filled with the beauty of goodness from the rain that come
Rastaman chanting--give thanks for life--ey!
Verse 3 Yuh mouth must clean before yuh drink from mih cup
And don’t allow this lovely day for you to go corrupt
Emmanuel teach the people, say dem no fi interrupt
In ah Babylon business, ah rest dem get stuck
Bloy! on this journey you have to keep it up
No time to get weary,'cause the sun just come up
Well King’s House have fi me, dey judgement ah buss
Repatriation gharge, rise the ghetto youths dem from the dust in this
Chorus Lovely morning filled with the beauty of goodness from the rain that come
Nyabinghi chanting--give thanks for life, strive with the rising sun
De 'Binghi Youths dem send
Chorus Lovely morning--give thanks for life, strive with the rising sun
Rastaman keep chanting…
Bablon yuh better run, and go dash 'way yuh gun
In this morning…
Şarkı sözü çevirisi
Git ve kasabayı uyandır, işte ses geliyor
İnsanlara özgürlük vermek ve yuh kaşlarını kaldırmak için
Babylon, yuh dönüş yok
Binghi Gençliği yuh plantasyonunun yandığını görüyor
Yay-yay-I!!!
Koro güzel sabah iyilik hayatın güzelliği ile dolu cyah bitti
Güzel sabah-yaşam için teşekkür et, yükselen güneşle çabala
Güzel sabah iyilik hayat cyah güzelliği ile dolu bitti
Nyabinghi ilahi-yaşam için teşekkür ederim, ben yükselen Güneş ile çalışıyoruz
Verse 1 Hail de ghetto gençler dem pon de nehir Nil Bankası
Nk.1 Her şey ama sadece, de Rasta daha iyi teşekkür vermek
Siyah insanlar teşekkür için teşekkür ediyor
Nuff ah Unno Babylon Wah fi vank yaptı
Emmanuel say fi bun de slavemaster ranch
Yow! eğer yuh açgözlü ise, o zaman daldan ayrıldın
Sevinç ve sevgi, çok önemli
İnsanlar için Kurtuluş çok önemlidir
De Bobo Gençlik ah aşk dem itibaren ah distance
Heed de youth dem yanıtı
Nk.2 ah bu sizi korusun
Koro güzel sabah gelen yağmurdan iyilik güzelliği ile dolu
Nyabinghi ilahi-yaşam için teşekkür et, yükselen güneşle çabala
Güzel sabah iyilik güzelliği ile dolu, bu yüzden hayat cyah bitti
Nyabinghi ilahi-yaşam için teşekkür et-yay Evet!
Ayet 2 Kutsal Zion Dağı, sevinç ana Dünya
Kadın geri inna yuh etek git
Dis ah adam sağır, peynir altı suyu zamanı yuh hayatın ne olduğunu biliyor
Cyah doğal çalıştırmak, Kral Selassie ilk
Hey! melodiler ... şarkı söyleyen kuşlar
İnsanlık herhangi bir eski bahardan içmekte özgürdür
Ben ağaçların arasında yaşıyorum ve yaşayanlar
Ve yuh yuh yolu bugün gitmek gibi, yuh nimetler olsun
Yow, sadece koştur…
Koro güzel sabah güzellik iyiliği ile dolu, bu yüzden hayat cyah bitti
Nyabinghi ilahi-hayat için teşekkür et ... mmmm!
Gelen yağmurdan gelen iyiliğin güzelliği ile dolu güzel bir sabah
Rastaman şarkı söylüyor-hayat için teşekkür et-ey!
Ayet 3 yuh ağız mih fincan yuh içki önce temizlemek gerekir
Ve bu güzel günün bozulmasına izin verme
Emmanuel insanlara öğretmek, dem hayır fi kesme demek
Ah Babylon iş, ah dinlenme dem takılıyorum
Bloy! bu yolculukta bunu devam ettirmek zorunda
Yorulmak için zaman yok, çünkü güneş doğuyor.
Eh, Kralın Evi bana sahip, Dey yargı ah buss
Geri dönüş gharge, getto gençlerini bu tozdan Yükselt
Koro güzel sabah gelen yağmurdan iyilik güzelliği ile dolu
Nyabinghi ilahi-yaşam için teşekkür et, yükselen güneşle çabala
De ' Binghi gençler dem göndermek
Koro güzel sabah-yaşam için teşekkür et, yükselen güneşle çabala
Rastaman şarkı söylemeye devam ediyor…
Bablon yuh daha iyi koşmak ve dash 'yol yuh silah gitmek
Bu sabah…