Kalumet — Nervous Buddha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kalumet adlı sanatçının "Nervous Buddha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world fears a person with a dream.
Because to have a dream gives you the ambition to wanna fulfill wanna that dream
And if you live your life fulling that dream, you’re gonna glow man.
Because there’s a magnificence in the moment that comes with fulfilling you
dream that you can’t achieve being a part of someone else’s
Follow your dreams no matter what people may say.
They gonna talk they gonna front they gonna hate at the end of the day its
between you and God cause you know what it takes
Follow my dreams and get right back down, two steps forward three steps back
round.
They keep pulling, I’m pushing, I’m shoving, they showing no love — oh God I need you right now
You got famous your love came back up, that’s insane
The same as you must be to be in this game
In this game you suffer, hit strangers
Like Usain you bolt towards your dream
But haters speak disdain
Know my name and your name
But one thing’s for sure man
Success is a sickness and there ain’t no cure, man
Cure all is work hard and don’t take no tours off
And even on off days you came back like you’re off
The payoff is tenfold in dollars and euros
Pitfalls of vanity, pride, and your ego
Just let go and live up to your full potential
What they say is hearsay, it’s inconsequential
But naysayers say no, but they are so simple
That they judge appearances and can’t touch the mental
They are sheep, they follow shepherds of men
Or Malcolm, or Martin; I follow my plan
Do it for family, but they don’t believe
That dreams that you have can even be achieved
Get ready young sailor, here’s rough on the seas
Can’t let no doubt or self-pity drown me It’s design when you sign and the vultures appear
And if you should succeed, it gets worse by the year
But the worse curse is failure, it kills by the day
Watch your dreams and ambitions as they fade away
See, my curse is I’ll verse in these verses I verse
Will still be overlooked like a body in hearse
But this Lazarus rap and this is my rebirth
And no paper, just my dream on verse
The boot lady told me she dreamed I was cursed
Told her, if you can’t tell I returned to Earth
Returned to the dirt, returned to the essence
Cause no weapon formed that gives me a succession
I hope you’ve learned about the business of chasing your dreams out there.
I hope you’re chasing your dreams 'till you’re exhausted, 'till your feet hurt,
'till your bones ache,
and 'till you get it, you’re hoping that you won’t let it go.
I want this to be more than good music to you, I hope it’s inspiration for you.
Chad Butler told me a few years back, «fight for your dream, Michael,
like a drowning man fightin' for air.»
Şarkı sözü çevirisi
Dünya rüyası olan bir insandan korkuyor.
Çünkü bir rüyaya sahip olmak sana bu rüyayı yerine getirmek için hırs verir
Ve eğer hayatını bu rüyayla dolu olarak yaşarsan, adam gibi parlayacaksın.
Çünkü şu anda sizi tatmin etmekle birlikte gelen bir ihtişam var
bir başkasının parçası olmayı başaramayacağınızı hayal edin
İnsanlara ne söylemek olursa olsun hayallerinin peşinden git.
Konuşacaklar, konuşacaklar, günün sonunda nefret edecekler.
ne alır ve Tanrı arasında neden biliyor musun
Hayallerimi takip et ve hemen aşağı in, iki adım ileri, üç adım geri
turlu.
Çekmeye devam ediyorlar, itiyorum, itiyorum, sevgi göstermiyorlar-Aman Tanrım, şu anda sana ihtiyacım var
Ünlü oldun aşkın geri geldi, bu delilik
Bu oyunda olmak için olması gerektiği gibi aynı
Bu oyunda acı çekiyorsunuz, yabancıları vuruyorsunuz
Usain gibi hayaline doğru koşuyorsun.
Ama nefret edenler küçümseme hakkında konuşuyorlar
Benim adımı ve senin adını biliyorum
Ama kesin olan bir şey erkekler için.
Başarı bir hastalıktır ve tedavisi yoktur.
Cure all is work hard and don't take no tours off
Ve tatil günlerinde bile, tatildeymiş gibi geri döndün.
Ödeme dolar ve Euro cinsinden on kat
Kibir, gurur ve egonuzun tuzakları
Sadece bırak ve tüm potansiyelini yaşa
Dedikleri şey söylenti, bu önemsiz
Ama muhalifler hayır diyor, ama çok basit
Görünüşleri yargılaıyorlar ve zihinsel olarak dokunamıyorlar.
Onlar koyun, insanların çobanlarını takip ediyorlar
Ya da Malcolm, ya da Martin; planımı takip ediyorum
Bunu aile için yap, ama inanmıyorlar
Sahip olduğunuz rüyalar bile elde edilebilir
Hazır olun genç denizci, işte denizlerde kaba
Hiç şüphe ya da kendine acıma beni boğmasına izin veremem.
Ve eğer başarılı olursan, her yıl daha da kötüleşir
Ama en kötü lanet başarısızlıktır, her geçen gün öldürür
Hayallerinizi ve hırslarınızı kaybolduklarında izleyin
Bak, lanetim bu ayetlerde ayet vereceğim
Hala cenaze arabasında bir ceset gibi göz ardı edilecektir
Ama bu Lazarus rap ve bu benim yeniden doğuş
Ve kağıt yok, sadece ayette hayalim
Ayakkabıcı kadın bana lanetlendiğimi hayal ettiğini söyledi.
Dünya'ya döndüğümü söyleyemezsen ona söyledim.
Çamura geri döndü, özüne geri döndü
Çünkü bana bir miras veren hiçbir silah oluşmadı.
Umarım hayallerinin peşinde koşmayı öğrenmişsindir.
Umarım 'bitkin olana kadar' hayallerinin peşinden koşuyorsundur, ayakların incinene kadar,
kemiklerin ağrıyana kadar,
ve bunu elde edene kadar, gitmesine izin vermeyeceğini umuyorsun.
Bunun sizin için iyi bir müzikten daha fazlası olmasını istiyorum, umarım sizin için ilham kaynağı olur.
Chad Butler birkaç yıl önce bana şöyle dedi: "hayalin için savaş, Michael,
hava için savaşan boğulan bir adam gibi.»