Kamahl — Hail, Queen Of Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kamahl adlı sanatçının "Hail, Queen Of Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
thrown on life’s surge, we claim thy care,
save us from peril and from woe.
Mother of christ, star of the sea
pray for the wanderer, pray for me.
II o gentle, chaste, and spotless maid,
we sinners make our prayers through thee;
remind thy son that he has paid
the price of our iniquity.
Virgin most pure, star of the sea,
pray for us sinner, pray for me.
III
So journers in this vale of tears to thee, blest,
advocate, we cry, pity our sorrows, calm our
fears and soothe with hope our misery refuge in grief, star of the sea pray for the mourner, pray
for me.
IV and while to him who reigns above
in godhead one, in persons three,
the source of life, of grace, of love,
homage we pay on bended knee:
do you, bright queen, star of the sea,
pray for thy children, pray for me.
Şarkı sözü çevirisi
hayatın dalgalanmasına atıldı, senin bakımını talep ediyoruz,
bizi tehlikeden ve kederden kurtar.
İsa'nın annesi, deniz yıldızı
gezgin için dua et, benim için dua et.
II o nazik, iffetli ve lekesiz hizmetçi,
biz günahkarlar dualarımızı senin aracılığıyla yaparız;
oğluna ödeme yaptığını hatırlat.
günahlarımızın bedeli.
Bakire en saf, deniz yıldızı,
bizim için dua et günahkar, benim için dua et.
III
Bu yüzden gözyaşları vadisindeki gezginler sana, kutsanmış,
avukat, ağlıyoruz, üzüntülerimize acıyoruz, sakin oluyoruz.
korkular ve umutla yatıştırmak bizim sefalet keder sığınağı, deniz yıldızı yas için dua, dua
benim için.
IV ve yukarıda hüküm süren kişiye
Tanrı bir, üç kişi,
hayatın kaynağı, lütuf, aşk,
bükülmüş diz üzerinde ödediğimiz saygı:
sen, parlak kraliçe, denizin yıldızı mısın,
çocukların için dua et, benim için dua et.