Kamahl — Sweet Sacrament Divine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kamahl adlı sanatçının "Sweet Sacrament Divine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweet Sacrament divine,
hid in thine earthly home;
lo! round thy lowly shrine,
with suppliant hearts we come;
Jesus, to thee our voice we raise
In songs of love and heartfelt praise
sweet Sacrament divine.
Sweet Sacrament of peace,
dear home of every heart,
where restless yearnings cease,
and sorrows all depart.
there in thine ear, all trustfully,
we tell our tale of misery,
sweet Sacrament of peace.
Sweet Sacrament of rest,
ark from the ocean’s roar,
within thy shelter blest
soon may we reach the shore;
save us, for still the tempest raves,
save, lest we sink beneath the waves:
sweet Sacrament of rest.
Sweet Sacrament divine,
earth’s light and jubilee,
in thy far depths doth shine
the Godhead’s majesty;
sweet light, so shine on us, we pray
that earthly joys may fade away:
sweet Sacrament divine.
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı Sacrament ilahi,
dünyevi evinde saklandı;
lo! senin alçak tapınağın etrafında,
yalvaran kalplerle geliyoruz;
İsa, sana sesimizi yükseltiyoruz
Aşk ve yürekten övgü şarkılarında
tatlı kutsallık ilahi.
Barış tatlı Sacrament,
her kalbin sevgili evi,
huzursuz özlemlerin sona erdiği yerde,
ve tüm üzüntüler gider.
orada, kulağında, hepsi güven içinde,
sefalet hikayemizi anlatıyoruz.,
barışın tatlı kutsallığı.
Tatlı tatil kutsallığı,
okyanusun kükreme gelen ark,
kutsal sığınağın içinde
yakında kıyıya ulaşabiliriz.;
bizi kurtar, hala fırtınalı övgüler için,
kurtarın, dalgaların altına düşmeyelim:
tatlı bir tatil kutsallığı.
Tatlı Sacrament ilahi,
Dünya'nın ışığı ve jübile,
uzak derinliklerinde parlıyor
Tanrı Başı'nın Majesteleri;
tatlı ışık, bu yüzden bize parla, dua ediyoruz
bu dünyevi sevinçler kaybolabilir:
tatlı kutsallık ilahi.