Kamakazi — Carpe Diem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kamakazi adlı sanatçının "Carpe Diem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aimerais mieux maîtriser chaque jour de ma vie
Pourtant j’ai essaye d’faire c’que j’ai appris
Je fonce tout l’temps mais je plante à chaque etape
J’ai beau faire d’mon mieux, c’n’est jamais assez bon
J’vois les autres avancer pendant qu’moi j’coule dans l’beton
St’une realite que j’dois maintenant changer
Tout le monde me dit: Lâche pas
Tout le monde me dit: N’abandonne pas
Tu vas y arriver un jour
Mais en c’moment
Carpe diem
C’est maladif d'être enferme chez nous
La vie m’attend dehors et ça m’rend fou
Comment j’ai fait pour me rendre jusqu’ici?
Mes histoires d’amour ne durent jamais longtemps
Si seulement y’avait plus de printemps
J’suis capable de vivre et aimer tout c’que j’ai
Parce que je realise
Que Tout le monde me dit: Lâche pas
Tout le monde me dit: N’abandonne pas
Tu vas y arriver un jour
Mais en c’moment
Carpe diem
Même si les chances sont contre moi
J’vais pas lâcher, j’vais pas m’laisser tomber
Tout le monde me dit: Lâche pas
Tout le monde me dit: N’abandonne pas
Tu vas y arriver un jour
Mais en c’moment
Carpe diem
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın her günü daha iyi ustalaşmak istiyorum
Ama öğrendiklerimi yapmaya çalıştım.
Her zaman koşarım ama her adımda çarparım
Elimden gelenin en iyisini yapmama rağmen, asla yeterince iyi değil
Betona batarken diğerlerinin ilerlediğini görüyorum.
St'un reality that I must now change
Herkes bana diyor ki: gitmesine izin verme
Herkes bana diyor ki: PES etme
Bir gün başaracaksın.
Şu an
Carpe diem
Evimize kilitlenmek iğrenç.
Hayat beni dışarıda bekliyor ve beni delirtiyor
Ben buraya nasıl geldim?
Aşk hikayelerim asla uzun sürmez
Keşke daha fazla bahar olsaydı
Sahip olduğum her şeyi yaşayabilir ve sevebilirim
Çünkü fark ettim ki
Herkes bana söylesin: gitmesine izin verme
Herkes bana diyor ki: PES etme
Bir gün başaracaksın.
Şu an
Carpe diem
İhtimaller bana karşı olsa bile
Gitmene izin vermeyeceğim, gitmene izin vermeyeceğim
Herkes bana diyor ki: gitmesine izin verme
Herkes bana diyor ki: PES etme
Bir gün başaracaksın.
Şu an
Carpe diem