KAMbino — Real Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KAMbino adlı sanatçının "Real Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sin will get ya left, so I’m rolling to the right
It gets darker everyday, gotta hold on to the light
Yeah, the battle isn’t our’s, still I know I gotta fight
Cause this flesh has gotta die if I’m a really have life
If I’m a really have life x 4
After seeing me on stage, people they get amazed
Think I got it all together, no, not at all
My life is like a lotto ball, slash the apostle Paul
Tossed around frequently, thorn in my flesh
More like a tape worm, it’s eating me And all these accolades that they feeding me Make it hard to stay humble, the pride is like creatine
When it rids it’s head I’m headed straight for the guillotine
Surrender without a struggle, others would probably flee the scene
Before Barak took office knew I was free to dream
But in my dark sub conscience I’m still free to scheme
That’s why I’m contanstly flooding it with the light
Before it goes out of control and I struggle to get it right
See, you gotta understand I’ve been hustling all my life
To stay on the straight and narrow I tussle with all my might
Work my fingers to the marrow, releases me when I write
So I keep composing these carols, releasing them to the night
I know she saw the wedding ring
But straight up told me she want us to do some wedded things
Bending over trying to show me her spaghetti strings
Coming at me from all angels like some Bugetti bling
And, while the best of me wouldn’t touch it The rest of me want to rush it, upset with me, I’m disgusted
A recipe for destruction, enticing me like a pro
I’m lonely trying to stay Holy, my flesh is liking it though
My wife majestically pregnant, how I love her
We had some complications, doctors stating I can’t touch her
You add in the intimate innuendo from the other
It equals opportunity for lust to take me under
But I could not succumb to anything that would damage my wife
Or damage my Christ, that kind of thing would damage my life
So even though the flesh is weak, I somehow manage to fight
The test became a testimony cause I handled it right
Now I apologize to my listeners still lost and reckless
Who’s experience with the church, bred an off perspective
Who’s experiences have hurt, had their heart subjected
To these Christians who act as if they got this walk perfected
I’m hear to tell ya that everyone has slipped in this race
But all can have the fall cushioned by the gift of his grace
So just forget the folk expecting quick perfection, cause it’s nonsense
They’re blind, renewal of the mind’s a slow and steady process
Religions can bite me, they don’t like me honest
Streets they respect, won’t reject me for my rawness
None can curse who God blessed, I am on a conquest
Got to bring the fallen home, I am like a pawn in chess
Sent with a reminder from the Savior above
That the cross wasn’t 'bout judgement, but a labor of love
Now judgement day is gonna come, But everyday that you’re breathing
Just represents an opportunity to say you’ll receive it (and have life)
Şarkı sözü çevirisi
Günah seni sola götürecek, bu yüzden sağa doğru yuvarlanıyorum
Her gün daha karanlık olur, ışığa tutunmak gerekir
Evet, savaş bizim değil, yine de savaşmam gerektiğini biliyorum
Çünkü bu etin ölmesi gerekiyor Eğer gerçekten bir hayatım varsa
Eğer gerçekten bir hayatım varsa x 4
Beni sahnede gördükten sonra, insanlar hayrete düşüyorlar
Sanırım hepsini bir araya getirdim, hayır, hiç de değil
Hayatım bir loto topu gibi, havari Paul slash
Sık sık etrafında attı, etimde diken
Daha çok bir teyp solucanı gibi, beni yiyor ve beni besledikleri tüm bu övgüler alçakgönüllü kalmayı zorlaştırıyor, gurur kreatin gibi
Başını salladığında giyotine doğru gidiyorum.
Bir mücadele olmadan teslim, Diğerleri muhtemelen olay yerinden kaçacaktı
Barak göreve başlamadan önce hayal kurmakta özgür olduğumu biliyordum.
Ama karanlık alt vicdanımda hala plan yapmakta özgürüm
Contanstly ışığı ile suyu açıyorum bu yüzden
Her şey kontrolden çıkmadan ve her şeyi doğru yapmak için mücadele etmeden önce
Bak, anlaman gerek. hayatım boyunca uğraştım.
Düz ve dar kalmak için tüm gücümle mücadele ediyorum
Parmaklarımı iliğe kadar Çalıştır, yazdığımda beni serbest bırak
Bu yüzden bu şarkıları bestelemeye devam ediyorum, onları geceye bırakıyorum
Nikah yüzüğünü gördüğünü biliyorum.
Ama bana bazı evlilik işleri yapmamızı istediğini söyledi.
Bana spagetti iplerini göstermeye çalışırken eğildim
Bazı Bugetti bling gibi tüm meleklerden bana geliyor
Ve en iyim ona dokunmasa da, geri kalanım acele etmek istiyor, benimle üzülüyorum, iğreniyorum
Yıkım için bir reçete, beni bir profesyonel gibi cezbeder
Yalnızım, Kutsal kalmaya çalışıyorum, ama etim onu seviyor
Karım görkemli hamile, onu nasıl seviyorum
Bazı sorunlar yaşadık, doktorlar ona dokunamayacağımı söyledi.
Diğerinden samimi bir ipucu ekliyorsunuz
Şehvet beni altına almak için fırsat eşittir
Ama eşim zedeleyecek bir şey yenik edemedim
Ya da İsa'ma zarar verirsen, bu tür şeyler hayatıma zarar verir.
Bu yüzden et zayıf olsa da, bir şekilde savaşmayı başarıyorum
Test bir kanıt haline geldi çünkü her şeyi doğru yaptım
Şimdi hala kayıp ve pervasız dinleyicilerimden özür dilerim
Kim kilise ile deneyim, kapalı bir bakış açısı doğurdu
Kimin deneyimleri acı çekti, kalpleri maruz kaldı
Bu yürüyüşü mükemmelleştirmiş gibi davranan bu Hıristiyanlara
Bu yarışta herkesin kaydığını söylemek istiyorum.
Ama herkes onun lütfunun armağanı ile yastıklı bir düşüşe sahip olabilir
Bu yüzden hızlı mükemmellik bekleyen insanları unutun, çünkü bu saçmalık
Kördürler, zihnin yenilenmesi yavaş ve istikrarlı bir süreçtir
Dinler beni ısırır, beni sevmezler.
Saygı duydukları sokaklar, hamlığım için beni reddetmiyor
Kimse Tanrı'nın kutsamasını lanetleyemez, ben bir fetihteyim
Düşenleri eve getirmeliyim, satrançta bir piyon gibiyim
Yukarıdaki Kurtarıcı'dan bir hatırlatma ile gönderildi
Haç yargı değil, bir aşk emeği değildi
Şimdi kıyamet günü gelecek, ama her gün nefes alıyorsun
Sadece onu alacağınızı söylemek için bir fırsatı temsil eder (ve hayatınız var)