Kameleba — Orillas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kameleba adlı sanatçının "Orillas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sabes que fuimos tu y yo un mismo continente
Y aunque mi marea, te marea se que sientes
Que yo te busco nena en mi navío errante
Y después de la tormenta, ya no soy el de antes
Siento que respiras que a tu entraña yo me acerco
Siento tus latidos, siento el calor de tu cuerpo
Tierra prometida la quimera un nuevo suelo
Donde se respira solo el olor de tu pelo
Soy un naufrago y siento que mi alma se desmaya
Mira, necesito respirar entre tus playas
Tu estrella me guía y en la briza me respondes,
Pero dame una señal, es mas difícil si te escondes
Dime a cuantas millas estoy de tu orilla
Si navego o nado hacia el otro lado
Flotando en el medio de tu mar me tienes
Dime si yo voy o dime si tu vienes (x2)
A cuantas millas estoy de tu orilla…
Sabes que fuimos tu y yo un mismo continente
Y aunque mi marea, te marea se que sientes
Que yo te busco nena en mi navío errante
Y después de la tormenta, ya no soy el de antes
Siento que respiras que a tu entraña yo me acerco
Siento tus latidos, siento el calor de tu cuerpo
Tierra prometida la quimera un nuevo suelo
Donde se respira solo el olor de tu pelo
Soy un naufrago y siento que mi alma se desmaya
Mira, necesito respirar entre tus playas
Tu estrella me guía y en la briza me respondes,
Pero dame una señal, es mas difícil si te escondes
Dime a cuantas millas estoy de tu orilla
Si navego o nado hacia el otro lado
Flotando en el medio de tu mar me tienes
Dime si yo voy o dime si tu vienes (x2)
A cuantas millas estoy de tu orilla…
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben bir kıtaydık.
Ve benim gelgit, sen gelgit rağmen ben hissediyorum biliyorum
Seni arıyorum bebeğim gezici gemimde
Ve fırtınadan sonra, eskiden olduğum kişi ben değilim.
İç organlarına nefes aldığını hissediyorum. yaklaşıyorum.
Kalp atışını hissediyorum, vücudunun sıcaklığını hissediyorum
Vaat edilen toprak chimera yeni bir toprak
Sadece saçının kokusunu soluduğun yerde
Ben bir gemi enkazıyım ve ruhumun zayıf olduğunu hissediyorum
Bak, plajların arasında nefes almalıyım.
Yıldızın bana rehberlik ediyor ve esintide bana cevap veriyorsun,
Ama bana bir işaret ver, saklanırsan daha zor olur
Kıyıdan kaç mil uzakta olduğumu söyle.
Eğer yelken açarsam ya da diğer tarafa yüzersem
Denizin ortasında yüzerek beni yakaladın.
Gidersem söyle ya da gelirsen söyle (x2)
Kıyıdan kaç mil uzaktayım?…
Sen ve ben bir kıtaydık.
Ve benim gelgit, sen gelgit rağmen ben hissediyorum biliyorum
Seni arıyorum bebeğim gezici gemimde
Ve fırtınadan sonra, eskiden olduğum kişi ben değilim.
İç organlarına nefes aldığını hissediyorum. yaklaşıyorum.
Kalp atışını hissediyorum, vücudunun sıcaklığını hissediyorum
Vaat edilen toprak chimera yeni bir toprak
Sadece saçının kokusunu soluduğun yerde
Ben bir gemi enkazıyım ve ruhumun zayıf olduğunu hissediyorum
Bak, plajların arasında nefes almalıyım.
Yıldızın bana rehberlik ediyor ve esintide bana cevap veriyorsun,
Ama bana bir işaret ver, saklanırsan daha zor olur
Kıyıdan kaç mil uzakta olduğumu söyle.
Eğer yelken açarsam ya da diğer tarafa yüzersem
Denizin ortasında yüzerek beni yakaladın.
Gidersem söyle ya da gelirsen söyle (x2)
Kıyıdan kaç mil uzaktayım?…