Kana — L'escargot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kana adlı sanatçının "L'escargot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’il est dur de sortir de sa coquille
Changer de milieu pour quitter sa famille
Abandonner ses amis
Pour monter à Paris
Rejoindre la capitale
Il faut que je m’installe
Comme l’escargot
Je porte la coquille sur mon dos
Comme l’escargot
Je sors de ma coque dès qu’il tombe un peu
Comme l’escargot
Je traine la patte dès qu’il fait beau
Comme l’escargot
A Paname, ah! c’est chouette pour l’escargot
Il pleut toujours il tombe des trombes d’eau
Y a pas de genêts, ni de salade dans le métro
A la terrasse d’un café mets de l’anis dans
Ton verre d’eau
Comme l’escargot
Je porte la coquille sur mon dos
Comme l’escargot
Je sors de ma coque dès qu’il tombe un peu
Comme l’escargot
Je traine la patte dès qu’il fait beau
Comme l’escargot
Comme l’escargot
Le gastéropode n’oubliera jamais
Sa garrigue, son thym, son fenouil, ses oliviers
Les traces de sa jeunesse, ses tous premiers baisers
Les feux de camps sur la plage
Au bord de la méditerranée
Où l’on faisait les sauvages
Et qu’est-ce qu’on pouvait s’empiffrer
Comme l’escargot à la sauce catalane
Ou grillés pour les P. O
Comme l’escargot
Défiant la tramontane, le mistral, el niño
Comme l’escargot
Du Ricard, de l’absinthe, du pastis, du pernod
Comme l’escargot
Au pieds des genêts, je me fume des bédos
Comme l’escargot
Je porte la coquille sur mon dos
Comme l’escargot
Je traine la patte dès qu’il fait beau
Comme l’escargot
Je sors de ma coque dès qu’il tombe un peu d’eau
Comme l’escargot
Comme l’escargot
Il faut les faire griller pour les savourer
Grattez, salez, poivrez, grillez, dégustez
Il faut les faire griller pour les savourer
Grattez, salez, poivrez, grillez, dégustez
Comme l’escargot
Şarkı sözü çevirisi
Kabuğundan çıkmak zor.
Aileyi terk etmek için çevreyi değiştirin
Arkadaşlarını terk et
Paris'e binmek için
Başkente katıl
Yerleşmek istiyorum.
Salyangoz gibi
Kabuğunu sırtımda taşıyorum.
Salyangoz gibi
Biraz düşer düşmez kabuğumdan çıkıyorum.
Salyangoz gibi
Güzel olur olmaz pençeyi çekiyorum.
Salyangoz gibi
Paname, ah! salyangoz için harika
Her zaman yağmur yağıyor sudan düşüyor
Metroda genestes yok, salata yok
Bir kafenin terasında anason koyun
Bir bardak su
Salyangoz gibi
Kabuğunu sırtımda taşıyorum.
Salyangoz gibi
Biraz düşer düşmez kabuğumdan çıkıyorum.
Salyangoz gibi
Güzel olur olmaz pençeyi çekiyorum.
Salyangoz gibi
Salyangoz gibi
Gastropod asla unutmayacak
Garrigue, kekik, rezene, Zeytin Ağaçları
Gençliğinin izleri, ilk öpücükleri
Sahilde kamp ateşleri
Akdeniz'in kenarında
Vahşileri oynadığımız yer
Ve ne batağa saplanmış olabilir
Katalan soslu salyangoz gibi
Ya da P. O. için ızgara.
Salyangoz gibi
Tramontan, mistral, çocuk meydan okuyan
Salyangoz gibi
Ricard, Pelin, pastis, pernod
Salyangoz gibi
Süpürgenin dibinde Bedos içiyorum
Salyangoz gibi
Kabuğunu sırtımda taşıyorum.
Salyangoz gibi
Güzel olur olmaz pençeyi çekiyorum.
Salyangoz gibi
Biraz su döker dökmez kabuğumdan çıkıyorum.
Salyangoz gibi
Salyangoz gibi
Onları zevk için onları ızgara var
Kazımak, tuz, karabiber, ızgara, tat
Onları zevk için onları ızgara var
Kazımak, tuz, karabiber, ızgara, tat
Salyangoz gibi