Kandi — Can't Come Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kandi adlı sanatçının "Can't Come Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A funny thing happened to me just the other day
A girl came my way
She called your name, she said some things
I thought it was just some hear-say
But then she showed me a picture or two
Of her with some dude
In positions that weren’t cool
And then I looked again
And I saw that this dude was you
My first reaction was to snap on her
But what good would that do?
You know that I had better things
Than fightin' over you
So many times, it seems that I refuse to see the truth
But this time, you know that I am through
1 — So just walk right out the door
Cuz you can’t come back here no more
You know we’ve been through this before
So you can’t come back, you can’t come back
You’re in and out of my life
This time was your last try
You made your bed, so there you lie
So you can’t come back
The last time you deceived me You said give you one more chance
You blamed it on your weaknesses
Of just being a man
I was a fool to believe in you
Put my heart in your hands
I shoulda known when you did me wrong
You’d just do it againPlease just leave, no convincing me You will ever be the man for me
I’m so sick and tired
Of hearing lies from you
Just pack your bags
Cuz I am through
Did everything to please you
But still, there wasn’t enough
Gave you my heart and soul, total control
All I wanted was your love
And see, now time after time
I kept takin' you back
Endless tears I spent on you
And I’m tired of forgiving
So goodbye, good riddence
It’s time for me to start living
Can’t come back no more
(You can’t hurt me, no)
No, you can’t come back no more
(No matter what you say to me, boy it’s over)
Can’t come back no more
No, you can’t come back no more
No more, no more, no more
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün bana komik bir şey oldu.
Bir kız yoluma çıktı
Adını söyledi, bazı şeyler söyledi.
Ben sadece bazı duymak-söylemek olduğunu düşündüm
Ama sonra bana bir ya da iki resim gösterdi
Bazı dostum ile onu
Havalı olmayan pozisyonlarda
Ve sonra tekrar baktım
Ve bu adamın sen olduğunu gördüm.
İlk tepkim ona saldırmaktı.
Ama bu ne işe yarar ki?
Daha iyi şeylerim olduğunu biliyorsun.
Senin için savaşmaktan daha
O kadar çok kez, gerçeği görmeyi reddediyorum gibi görünüyor
Ama bu sefer, artık bittiğimi biliyorsun.
1-Bu yüzden sadece kapıdan dışarı çıkın
Çünkü artık buraya geri dönemezsin.
Bunu daha önce de yaşadığımızı biliyorsun.
Yani geri dönemezsin, geri dönemezsin
Hayatımdan ve sen
Bu sefer son denemen oldu.
Yatağını yaptın, bu yüzden orada yatıyorsun
O zaman geri gelebilirsin
En son beni aldattığında sana bir şans daha ver demiştin.
Zayıflıklarınla suçladın.
Sadece bir erkek olmanın
Sana inandığım için aptaldım.
Kalbimi ellerine bırak.
Ben seni gördüğümde anlamalıydım
Seni istiyorum sadece yap againPlease çekip, hiç inandırıcı beni Sen be adam beni
O kadar bıktım ki
Senden yalanlar duymak
Sadece bavullarını topla.
Yok kuzen ben
Seni memnun etmek için her şeyi yaptım
Ama yine de, yeterli değildi
Sana kalbimi ve ruhumu verdi, tam kontrol
İstediğim tek şey senin aşkındı
Ve bakın, şimdi zaman zaman
Seni geri götürmeye devam ettim.
Sana harcadığım sonsuz gözyaşları
Ve bağışlayıcı bıktım
Bu yüzden elveda, iyi kurtuluşlar
Yaşamaya başlamam için iyi bir zaman.
O zamanlar daha gelebilir
(Bana zarar veremezsin, hayır)
Hayır, artık geri dönemezsin.
(Bana ne söylersen söyle, oğlum bitti)
O zamanlar daha gelebilir
Hayır, artık geri dönemezsin.
Daha fazla, daha fazla, daha fazla