Kano — Nobody Don't Dance No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kano adlı sanatçının "Nobody Don't Dance No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So look,
I’m in a dancing mood,
So i hope you got on your dancin shoes,
If you aint movin i aint askin you,
I cant stop and talk i’m just passing you,
Cause all im askin for is a fun night,
I dont get a chance no more.
You see that thats called a dancing floor,
It’s like nobody dont dance no more.
(its like nobody dont dance no more)
These kids now days,
They dont make them like they used to,
They dont even dance in the raves like we used to,
One finger skank and two steppin in your new shoes,
They just raise their gun fingers and see who they might move to.
And they dont appreciate music they can use too,
So if you aint cuttin it,
Dont chat sh*t ill boo you,
I just wana see some people move to my new tune,
cause these new youths have definatley got a screw loose,
Look im in a dancin mood,
so i hope you got on your dancin shoes,
When you see me no im jus passin through,
With a beverage maybe a glass or two,
All the man yeah im askin you,
And the girls move your hips when your dancin too,
Come get together and dance in twos,
D.j we love that ratsed tune,
You dont have to move too fast too,
You can even do a slow wind like my aunts do,
Im telling you, you can dance to a dark tune,
So dont say play suttin a can dance to,
You can do it dont say that you cant do,
You can skank and still be this fit,
They just need to be uplifted,
Cause kids nowdays have gotten twisted,
Kids nowdays, They dont make them like they used to,
They dont even dance in the raves like we used to,
One finger skank and two stepping in your new shoes,
They just raise their gun fingers and see who they might move to,
And they dont appreciate music they can use too,
So if you aint cuttin it,
Dont chat sh*t ill boo you,
I just wana see some people move to my new tune,
cause these new youths have definatley got a screw loose,
Look i’m in a dancing mood,
So i hope you’ve got on your dancing shoes,
But dont think im one of them dancing dudes,
I just got rid of my dancing tune,
But nobody dont dance no more,
Enjoy yourself and start no war,
Dance for the whole rave,
Like venue there the good old days,
But aint no rave better than the old raves,
Shut Champagne and the low fade,
Skank out heartless i’m old school,
Love bug burden over you, it’s overdue,
No hype no fighting over tunes,
Ten guys on the mic all over you,
No ravers just some rude girls,
They dont make them like they used to.
Kids nowdays, they dont make them like they used to,
They dont even dance in the raves like we used to,
One finger skank and two stepping in your new shoes,
They just raise their gun fingers and see who they might move to,
And they dont appreciate music they can use too,
So if you aint cuttin it,
Dont chat sh*t ill boo you,
I just wana see some people move to my new tune,
cause these new youths have definatley got a screw loose.
(it's like nobody dont dance no more)
Şarkı sözü çevirisi
Bak,
Dans eden bir ruh hali içindeyim,
Umarım dans ayakkabılarını giymişsindir.,
Eğer değil ise oynuyorsunuz askin değilim ,
Duramam ve konuşamam. sadece seni geçiyorum.,
Çünkü istediğim tek şey eğlenceli bir gece,
Artık hiç şansım yok.
Thats dans eden bir zemin aradığını görmek ,
Sanki artık kimse dans etmiyor.
(artık kimse dans etmiyor gibi)
Bu çocuklar şimdi gün,
Onları eskisi gibi yapmıyorlar.,
Eskiden olduğu gibi övgülerde dans bile etmiyorlar.,
Yeni ayakkabı bir parmak sürtük ve iki steppin,
Sadece silah parmaklarını kaldırıyorlar ve kime taşınabileceklerini görüyorlar.
Ve onlar da kullanabilecekleri müziği takdir etmiyorlar,
Yani eğer kesmezsen,
Dont sohbet sh * t hasta boo sen,
Sadece bazı insanların yeni melodime geçişini görmek istiyorum.,
bu yeni gençler definatley gevşek bir vida var çünkü,
Bir dans havasında im bak,
umarım dans ayakkabılarını giymişsindir.,
Ne zaman sen görmek beni hayır im jus passin içinden,
Bir içki ile belki bir bardak ya da iki,
Tüm adam Evet sana soruyorum,
Ve kızlar da dans ederken kalçalarını hareket ettiriyor,
Gelin bir araya gelin ve ikişer ikişer dans edin,
D. j biz bu ratsed melodi seviyorum,
Çok hızlı hareket etmek zorunda değilsin,
Teyzelerimin yaptığı gibi yavaş bir rüzgar bile yapabilirsin,
Sana söylüyorum, karanlık bir melodiyle dans edebilirsin,
Yani dont demek oyun suttin bir can dans için,
Dont yapamazsın ki yapamazsın ,
Sen sürtük ve hala bu fit olabilir,
Sadece neşelendirilmeleri gerekiyor,
Çünkü çocuklar nowdays çarpık kazanılmış var,
Çocuklar artık eskisi gibi yapmıyorlar.,
Eskiden olduğu gibi övgülerde dans bile etmiyorlar.,
Bir parmak sürtük ve iki yeni ayakkabı adım,
Sadece silah parmaklarını kaldırıyorlar ve kime taşınabileceklerini görüyorlar,
Ve onlar da kullanabilecekleri müziği takdir etmiyorlar,
Yani eğer kesmezsen,
Dont sohbet sh * t hasta boo sen,
Sadece bazı insanların yeni melodime geçişini görmek istiyorum.,
bu yeni gençler definatley gevşek bir vida var çünkü,
Ben dans eden bir ruh haline bak ,
Umarım dans ayakkabılarını giymişsindir.,
Ama dont think Im one of them dancing dudes,
Dans melodimden kurtuldum.,
Ama artık kimse dans etmiyor.,
Keyfini çıkarın ve savaşa başlamayın,
Bütün rave için dans et,
Mekan gibi eski güzel günler,
Ama eski övgülerden daha iyi bir rave yok,
Shut şampanya ve düşük fade,
Kalpsiz sürtük ben eski okulum,
Üzerinde böcek yükü sevgi, sence de öyle değil mi,
Yutturmaca yok melodiler üzerinde kavga yok,
Her yerinde mikrofonda on adam var,
Hayır ravers sadece bazı kaba kızlar,
Onları eskisi gibi yapmıyorlar.
Çocuklar artık eskisi gibi yapmıyorlar.,
Eskiden olduğu gibi övgülerde dans bile etmiyorlar.,
Bir parmak sürtük ve iki yeni ayakkabı adım,
Sadece silah parmaklarını kaldırıyorlar ve kime taşınabileceklerini görüyorlar,
Ve onlar da kullanabilecekleri müziği takdir etmiyorlar,
Yani eğer kesmezsen,
Dont sohbet sh * t hasta boo sen,
Sadece bazı insanların yeni melodime geçişini görmek istiyorum.,
çünkü bu yeni gençler kesinlikle bir vida gevşedi.
(artık kimse dans etmiyor gibi)