Kansas Joe — When The Levle Breaks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kansas Joe adlı sanatçının "When The Levle Breaks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it keeps on rainin', levee’s goin' to break
If it keeps on rainin', levee’s goin' to break
And the water gonna come in, have no place to stay
Well all last night I sat on the levee and moan
Well all last night I sat on the levee and moan
Thinkin' 'bout my baby and my happy home
If it keeps on rainin', levee’s goin' to break
If it keeps on rainin', levee’s goin' to break
And all these people have no place to stay
Now look here mama what am I to do Now look here mama what am I to do I ain’t got nobody to tell my troubles to I works on the levee mama both night and day
I works on the levee mama both night and day
I ain’t got nobody, keep the water away
Oh cryin' won’t help you, prayin' won’t do no good
Oh cryin' won’t help you, prayin' won’t do no good
When the levee breaks, mama, you got to lose
I works on the levee, mama both night and day
I works on the levee, mama both night and day
I works so hard, to keep the water away
I had a woman, she wouldn’t do for me I had a woman, she wouldn’t do for me
I’m goin' back to my used to be
I’s a mean old levee, cause me to weep and moan
I’s a mean old levee, cause me to weep and moan
Gonna leave my baby, and my happy home
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağmaya devam ederse, baraj kırılacak.
Yağmur yağmaya devam ederse, baraj kırılacak.
Ve su gelecek, kalacak bir yer yok
Dün gece barajda oturdum ve inledim.
Dün gece barajda oturdum ve inledim.
Bebeğim ve mutlu evim hakkında düşünüyorum
Yağmur yağmaya devam ederse, baraj kırılacak.
Yağmur yağmaya devam ederse, baraj kırılacak.
Ve tüm bu insanların kalacak yeri yok
Şimdi buraya bak anne ne yapmalıyım şimdi buraya bak anne ne yapmalıyım sorunlarımı anlatacak kimsem yok barajda çalışıyorum anne hem gece hem gündüz
Hem gece hem de gündüz levee mama üzerinde çalışıyorum
Kimsem yok, suyu uzak tut.
Oh, ağlamak sana yardım etmeyecek, dua etmek hiçbir işe yaramayacak
Oh, ağlamak sana yardım etmeyecek, dua etmek hiçbir işe yaramayacak
Baraj kırıldığında, anne, kaybetmelisin.
Hem gece hem de gündüz bir barajda çalışıyorum, anne.
Hem gece hem de gündüz bir barajda çalışıyorum, anne.
Suyu uzak tutmak için çok çalışıyorum.
Bir kadınım vardı, benim için yapmazdı. bir kadınım vardı, benim için yapmazdı.
Eskiden olduğum yere geri dönüyorum.
Ben kötü bir yaşlı baraj, ağlamama ve inlememe neden ol
Ben kötü bir yaşlı baraj, ağlamama ve inlememe neden ol
Bebeğimi ve mutlu Evimi terk edeceğim