Kansas — Hopelessly Human şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kansas adlı sanatçının "Hopelessly Human" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a strange aberration, this brainstorm of youth
Though it’s lost in translation from fancy to truth
It’s hopelessly human, both inside and out
A joyous occasion, there’s no reason to doubt
It’s easy somehow, what once was elusive
Is calling me now
I am waiting, I am patiently
Doing nothing, in a reverie
Climbing higher, seeing everything
Interacting, slowly spiralling
I am giving, while I’m watching the
Life I’m living, precious energy
Escalating, what was once just a game,
It’s never the same, no one’s to blame
It’s a strange situation, there’s no cause for alarm
All these hot licks and rhetoric, surely do you no harm
They’re hopelessly human, both inside and out
A joyous occasion, there’s no reason to doubt
When each word is read, would you know the difference
If nothing was said?
All is rythm, all is unity
I am laughing, as it’s meant to be Just amusing, I am using the
Word was given, making harmony
Moving slowly, dancing aimlessly
Endless circle, turning fearlessly
Resurrected, falling down again
Introspective, I’m just stating my view
Now you can choose, what do you feel,
Is it for real this time?
Şarkı sözü çevirisi
Bu garip bir sapma, bu gençlik beyin fırtınası
Her ne kadar fanteziden gerçeğe çeviride kaybolsa da
Hem içeride hem de dışarıda umutsuzca insan
Neşeli bir fırsat, şüphe etmek için bir sebep yok
Bir zamanlar zor olan şey bir şekilde basit
Şimdi beni çağırıyor
Bekliyorum, sabırla ben
Hiçbir şey yapmadan, bir hayal içinde
Daha Yükseğe tırmanmak, her şeyi görmek
Etkileşim, yavaş yavaş sarmal
I am giving, while I'm watching the
Yaşadığım hayat, değerli enerji
Tırmanan, bir zamanlar sadece bir oyundu,
Asla aynı değil, kimsenin suçu yok
Bu garip bir durum, alarm için bir sebep yok
Tüm bu sıcak yalıyor ve retorik, kesinlikle size zarar vermez
Hem içeride hem de dışarıda umutsuzca insandırlar
Neşeli bir fırsat, şüphe etmek için bir sebep yok
Her kelime okunduğunda, farkı biliyor musunuz
Hiçbir şey söylenmediyse?
Her şey ritim, her şey birlik
Gülüyorum, sadece eğlenceli olması gerektiği gibi, kullanıyorum
Uyum sağlayan bir kelime verildi
Yavaş hareket ediyor, amaçsızca dans ediyor
Sonsuz Daire, korkusuzca dönüyor
Dirildi, tekrar düştü
Introspective, sadece görüşümü belirtiyorum
Şimdi ne hissettiğinizi seçebilirsiniz,
Bu sefer gerçek mi?