Kansas — Journey From Mariabronn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kansas adlı sanatçının "Journey From Mariabronn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two began together, lived as one
Each one to the other had become
More than a friend, living to meet a common end
They were true, each one knew all is well
Still the elder knew it could not last
Hidden memories from the young one’s past
Drew them apart
Both knew that deep within his heart they must part
Each their own seperate way
It puzzles me how we can be so close and yet worlds apart
Can it be, my memory has torn my life in two
>From the very start
I screamed for the devil to let me be
I called to the heavens to set me free
Today I prayed for the answer and not one
Of the gods in the sky would rescue me Dreams of fortune fill the young one’s mind
Learn the worldy ways of hope to find
Love on the way, searching to find the light of day
In his soul he had found his own way
But to each other they soon will return
Destiny fulfilled, their words will burn an eternal flame
Şarkı sözü çevirisi
İkisi birlikte başladı, bir olarak yaşadı
Her biri diğerine dönüşmüştü
Ortak bir hedefe ulaşmak için yaşayan bir arkadaştan daha fazlası
Onlar doğruydu, her biri her şeyin iyi olduğunu biliyordu
Ve yine de yaşlı adam uzun sürmeyeceğini biliyordu
Genç birinin geçmişinden gizli anılar
Onları parçalara ayırdı
Hem, onun kalbinde derin biliyordu parçası olmalılar
Her biri kendi ayrı bir şekilde
Bu kadar yakın ve aynı zamanda dünyalar arasında nasıl olabileceğimiz beni şaşırtıyor
Belki de hafızam hayatımı ikiye böldü
>En başından beri
Şeytanın beni bırakması için çığlık attım.
Beni özgür kılmak için cennete çağırdım.
Bugün cevap için dua ettim ve bir tane değil
Gökyüzündeki tanrılar beni kurtarırdı servet hayalleri genç birinin zihnini doldurur
Bulmak için umut dünyevi yollarını öğrenin
Yolda aşk, gün ışığını bulmak için arama
Ruhunda kendi yolunu bulmuştu.
Ama yakında birbirlerine dönecekler
Kader yerine getirildi, sözleri sonsuz bir alev yakacak