Kansas — Peaceful and Warm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kansas adlı sanatçının "Peaceful and Warm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went driving through my old hometown
It was Thursday the bright sun on the horizon
I was surprised to see no one had burned it down
It seemed so peaceful and warm
Floods of memories came back to me All the things we got away with when we were younger
And I felt kind of like a refugee
Like a scattered pile of leaves in a storm
Peaceful memory like lights on a Christmas tree
Every hometown should be peaceful and warm
Every father, mother, sister, brother, friend of the family
Peaceful and warm
Somehow now and then didn’t seem to blend
'Til the farmer plowing his field waved hello
Another working man doing the best he can
I hope he is peaceful and warm
Peaceful memory plows in the green field sea
Every hometown should be peaceful and warm
Every father, mother, sister, brother, friend of the family
Peaceful and warm
On the Kansas banks of that Muddy Mo'
I threw rocks in the river and dreamed of running away
In a wind of change only a father knows
In a world so hectic so cold
I guess my old hometown’s kinda dead and gone
I miss the sign on I-29 and you blow right by But it’s a place I can go remember where I come from
It will help keep me peaceful and warm
Peaceful memory the only thing that’s free
Take them and try to be peaceful and warm
Every father, every sister, friend of the family
Peaceful peaceful and warm, hey hey
Şarkı sözü çevirisi
Eski memleketimden geçtim.
Ufuktaki parlak güneş Perşembe günüydü.
Kimsenin onu yakmadığını görünce şaşırdım.
Çok huzurlu ve sıcak görünüyordu
Anıların selleri bana geri döndü gençken kaçtığımız her şey
Kendimi mülteci gibi hissettim.
Bir fırtınada dağınık bir yaprak yığını gibi
Bir Noel ağacında ışıklar gibi huzurlu hafıza
Her memleket huzurlu ve sıcak olmalı
Her baba, anne, kız kardeş, erkek kardeş, aile arkadaşı
Huzurlu ve sıcak
Her nasılsa şimdi ve sonra karışmış gibi görünmüyordu
Çiftçi tarlasını sürene kadar Merhaba diye el salladı.
Başka bir çalışan adam elinden gelenin en iyisini yapıyor
Umarım huzurlu ve sıcaktır
Huzurlu bellek yeşil alan denizde pulluk
Her memleket huzurlu ve sıcak olmalı
Her baba, anne, kız kardeş, erkek kardeş, aile arkadaşı
Huzurlu ve sıcak
Kansas kıyılarında o çamurlu Mo'
Nehre taş attım ve kaçmayı hayal ettim
Değişim rüzgarında sadece bir baba bilir
Çok telaşlı, çok soğuk bir dünyada
Sanırım eski memleketim öldü ve gitti.
I-29'daki tabelayı özlüyorum ve hemen uçuyorsun ama geldiğim yeri hatırlayabileceğim bir yer
Bu beni huzurlu ve sıcak tutmaya yardımcı olacaktır
Huzurlu hafıza özgür olan tek şey
Onları al ve huzurlu ve sıcak olmaya çalış
Her baba, her kız kardeş, ailenin arkadaşı
Huzurlu huzurlu ve sıcak, hey hey