Kansas — Portrait (He Knew) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kansas adlı sanatçının "Portrait (He Knew)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He had a thousand ideas
You might have heard his name
He lived alone with his vision
Not looking for fortune or fame
Never said too much to speak of He was off on another plane
The words that he said were a mystery
Nobody’s sure he was sane
But he knew, he knew more than me or you
No one could see his view
Oh, where was he going to He was in search of an answer
The nature of what we are
He was trying to do it a new way
He was bright as a star
But nobody understood him
«His numbers are not the way»
He’s lost in the deepest enigma
Which no one’s unravelled today
[sung and written lyrics are different here; Steve sings «which no one
Could ravel today» which has the same meaning (ravel and unravel are
Synonyms).]
But he knew, he knew more than me or you
No one could see his view
Oh, where was he going to And he tried
But before he could tell us he died
When he left us the people cried
Oh, where was he going to?
He had a different idea
A glimpse of the master plan
He could see into the future
A true visionary man
But there’s something he never told us It died when he went away
If only he could have been with us No telling what he might say
But he knew, he knew more than me or you
No one could see his view
Oh, where was he going to But he knew
You could tell by the picture he drew
It was totally something new
Oh, where was he going to
Şarkı sözü çevirisi
Binlerce fikri vardı.
Adını duymuş olabilirsin.
Vizyonuyla yalnız yaşadı
Servet ya da şöhret aramıyorum
O zaman konuşmak için çok başka bir boyuta geçti " dedi
Söylediği sözler bir gizemdi
Aklı başında kimse emindi
Ama biliyordu, bana fazla biliyordu
Kimse onun görüşünü göremiyordu.
Oh, nereye gidiyordu bir cevap arıyordu
Ne olduğumuzun doğası
Bunu yeni bir şekilde yapmaya çalışıyordu.
Bir yıldız kadar parlak olduğunu
Ama kimse onu anlamadı.
"Onun numaraları yol değil»
En derin gizemde kayboldu.
Bugün kimse çözülmedi.
[söylenen ve yazılan şarkı sözleri burada farklıdır; Steve şarkı söylüyor "kimse yok
Aynı anlama sahip olan» bugün ravel " olabilir (ravel ve unravel
Eşanlamlı sözcük).]
Ama biliyordu, bana fazla biliyordu
Kimse onun görüşünü göremiyordu.
Oh, nereye gidiyordu ve denedi
Ama bize öldüğünü söyleyemeden önce
Bizi terk ettiğinde insanlar ağladı.
Nereye gidecekti?
Farklı bir fikri vardı
Ana plana bir bakış
Geleceği görebiliyordu
Gerçek bir vizyoner adam
Ama bize hiç söylemediği bir şey var. gittiğinde öldü.
Keşke bizimle birlikte olsaydı ne söyleyeceğini Söylemeseydi.
Ama biliyordu, bana fazla biliyordu
Kimse onun görüşünü göremiyordu.
Nereye gidiyordu ama biliyordu.
Çizdiği resimden anlayabilirsin.
Tamamen yeni bir şeydi
Oh, nereye gidiyordu?