Kany García — 12 De Noviembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kany García adlı sanatçının "12 De Noviembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ilusiones nuevas que van
Van bordando sueños enteros en telas de amores
Llegaste a mi paisaje árido y mis labios secos
Llegaste con mi amor ** construyendo un cuento
Tú eras la cueva y guarida de tantos recuerdos
Que te relegue
Y fuiste la imagen presente, cuando se me iba la mente
Yo viaja contigo
Tuve que despertar añorando pensar que estarías como siempre
Aquel 12 de noviembre
Y fui feliz aunque hoy no estés conmigo
Hoy me cuesta verte pasar
Como sino fuera evidente
Y si hay amor entre tú y yo porque no hay sacrificio
Por mirar quien cede más cayó en un precipicio
Tú eras la cueva y guarida de tantos recuerdos
Que te relegue
Y fuiste la imagen presente, cuando se me iba la mente
Yo viaja contigo
Hoy tuve que despertar añorando pensar que estarías como siempre
Aquel 12 de noviembre
Yo fui feliz aunque hoy no estés conmigo
Queda mi alma decadente, contigo en la mente
Y creyendo que vuelves a mis brazos
(2 veces)
Para vivir para este corazón
Tú eras la cueva y guarida de tantos recuerdos
Que te relegue
Y fuiste la imagen presente, cuando se me iba la mente
Yo viaja contigo
Hoy tuve que despertar añorando pensar que estarías como siempre
Aquel 12 de noviembre
Yo fui feliz aunque hoy no estés conmigo
(Gracias a carlos rivas por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Giden yeni yanılsamalar
Tüm hayalleri aşk kumaşlarına dikiyorlar
Kurak manzarama ve kuru dudaklarıma geldin.
Aşkımla geldin ** bir hikaye inşa etmek
Bir sürü anının Mağarası ve sığınağıydın.
Seni indirmeme izin ver
Ve sen benim aklım gittiğinde gerçek bir imgeydin.
Seninle Seyahat ediyorum.
Her zamanki gibi olacağını düşünmek için özlem uyandırmak zorunda kaldım
O 12 Kasım
Ve bugün benimle olmamana rağmen mutluydum.
Bugün seni görmekte zorlanıyorum.
Sanki açık değilmiş gibi
Ve eğer seninle benim aramda aşk varsa, çünkü fedakarlık yok
Kimin daha fazla verdiğini görmek için uçuruma düştü
Bir sürü anının Mağarası ve sığınağıydın.
Seni indirmeme izin ver
Ve sen benim aklım gittiğinde gerçek bir imgeydin.
Seninle Seyahat ediyorum.
Bugün her zamanki gibi olacağını düşünmek için özlem uyandırmak zorunda kaldım
O 12 Kasım
Bugün benimle olmamana rağmen mutluydum.
Ruhum hala çöküyor, seninle birlikte
Ve tekrar kollarımda olduğuna inanmak
(2 kez)
Bu kalp için yaşamak
Bir sürü anının Mağarası ve sığınağıydın.
Seni indirmeme izin ver
Ve sen benim aklım gittiğinde gerçek bir imgeydin.
Seninle Seyahat ediyorum.
Bugün her zamanki gibi olacağını düşünmek için özlem uyandırmak zorunda kaldım
O 12 Kasım
Bugün benimle olmamana rağmen mutluydum.
(Bu şarkı sözleri için carlos rivas'a teşekkürler)