Kany García — Cuando Se Va El Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kany García adlı sanatçının "Cuando Se Va El Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desde que te fuiste se me escapó el aire
Y de alguna forma yo me fuí de aquí
me distraje tanto que acabé en la nada
Me costó de a poco levantar las alas
Y te recordaba en cada mañana
Siempre en aquella taza de café
Me quedé pensando si valía la pena
Me fuí reponiendo de alguna manera
Siempre el tiempo cura
Siempre el tiempo sana
Cuando se va el amor las cosas son más claras
Hoy veo lo que tienes, veo lo que dabas
Cuando se va el amor las cosas son más claras
Hoy gano lo que pierdes, pierdo lo que ganas
La vida que me regalaste,
Todo el dolor que me causaste
De tanto que eras hoy te has convertido en nada
Tantos me decían que se acabaría
Que cuánto sería lo que aguantaría
Pero el amor simpre ciega la vista
Me quedé pensando si valía la pena
Yo me fuí reponiendo de alguna manera
Siempre el tiempo cura
Siempre el tiempo sana
Cuando se va el amor las cosas son más claras, oh Hoy veo lo que tienes, veo lo que dabas, hoy…
Cuando se va el amor las cosas son más claras oh Hoy gano lo que pierdes, pierdo lo que ganas
La vida que me regalaste,
Todo el dolor que me causaste
De tanto que eras hoy te has convertido en nada…
La vida que me regalaste,
Todo el dolor que me causaste
De tanto que eras hoy…
…Cuando se va el amor, las cosas son más claras
Hoy veo lo que tienes, hoy veo lo que dabas
Cuando se va el amor las cosas son más claras
Hoy veo lo que tienes, veo lo que dabas
La vida que me regalaste,
Todo el dolor que me causaste
De tanto que eras hoy te has convertido en nada…
Şarkı sözü çevirisi
Sen gittiğinden beri hava sızdı.
Ve bir şekilde buradan ayrıldım
O kadar dikkatim dağıldı ki, hiçbir şey olmadı.
Kanatlarımı kaldırmam biraz zaman aldı.
Ve seni her sabah hatırladım.
Her zaman bir fincan kahvede
Buna değip değmeyeceğini merak ettim.
Bir şekilde iyileştim
Her zaman zaman iyileşir
Her zaman sağlıklı hava
Aşk gittiğinde, her şey daha net olur
Bugün ne olduğunu görüyorum, ne verdiğini görüyorum
Aşk gittiğinde, her şey daha net olur
Sen kazandın bugün ne kaybeder ne kazanırım, kaybederim
Bana verdiğin hayat,
Bana neden olduğun tüm acılar
Olduğunu bugün çok şey oldun
Çok biteceğini söyledi
Bu ne kadar sürer
Ama basit aşk bu görüşü kör ediyor
Buna değip değmeyeceğini merak ettim.
Bir şekilde iyileştim
Her zaman zaman iyileşir
Her zaman sağlıklı hava
Aşk gittiğinde, her şey daha net hale gelir, Oh bugün ne olduğunu görüyorum, ne verdiğini görüyorum, bugün…
Aşk işte Bugün kaybeder ne kazanırım daha net Gittiği zaman kazanır ne kaybederim
Bana verdiğin hayat,
Bana neden olduğun tüm acılar
Olduğunu bugün çok şey oldun…
Bana verdiğin hayat,
Bana neden olduğun tüm acılar
Bugün ne kadar vardı…
... Aşk gittiğinde, her şey daha net olur
Bugün ne olduğunu görüyorum, bugün ne verdiğini görüyorum
Aşk gittiğinde, her şey daha net olur
Bugün ne olduğunu görüyorum, ne verdiğini görüyorum
Bana verdiğin hayat,
Bana neden olduğun tüm acılar
Olduğunu bugün çok şey oldun…