Kany García — Hasta Dónde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kany García adlı sanatçının "Hasta Dónde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como habia pensado fue pasando el día
todo calculado sin haber sonrisas más que las medidas,
sin algún te quiero sólo indispensable,
allíte apareces tu,
cambiaste el mundo en medio dia
hoy no séhasta donde ir pues nadie puede darnos esa guía.
Hasta donde he de aguantar este silencio,
hasta cuando me voy a decir te quiero,
hasta donde he de callar,
dime cuanto debo sujetarme el alma,
hasta donde amor,
voy mostrando todo lo que
llevo dentro.
A veces te sueño y vuelo contigo a algún
paraiso que tu y yo escogimos.
A veces me miro y debo frenarme
porquéme doy cuenta que mi alma arde,
como hace tanto no lo hacía,
que debo entregarme guardándome de a poco
que ironía.
Hasta donde he de aguantar este silencio,
hasta cuando me voy a decir te quiero,
hasta donde he de callar,
dime cuanto debo sujetarme el alma,
hasta donde amor
voy mostrando todo lo que llevo.
Hoy camino en una nube
y aunque a veces doy la espalda,
no es pensando en que te alejes,
es a ver si tu la abrazas.
Hasta donde he de aguantar este silencio,
hasta cuando me voy a decir te quiero,
hasta donde he de callar,
dime cuanto debo sujetarme el alma,
hasta donde amor,
voy mostrando todo lo que llevo dentro.
Dime tu hasta donde.
Şarkı sözü çevirisi
Ben gün geçiyor sanıyordum gibi
her şey ölçümlerden daha fazla gülümsemeden hesaplanır,
bazıları olmadan seni sadece vazgeçilmez istiyorum,
pekala, sen gel.,
yarım günde dünyayı değiştirdin.
bugün nereye gideceğimi bilmiyorum çünkü kimse bize bu rehberi veremez.
Bu sessizliğe ne kadar dayanabilirim,
seni sevdiğimi söyleyecekken bile,
susmak zorunda olduğum sürece,
ruhumu ne kadar tutmam gerektiğini söyle.,
aşk kadar,
Tüm gösteriyorum
Ben varım.
Bazen seni hayal ediyorum ve seninle bir yere uçuyorum.
bu yüzden sen ve ben seçtik.
Bazen kendime bakıyorum ve yavaşlamam gerekiyor.
çünkü ruhumun yandığını fark ettim.,
bu kadar uzun süre kaldığından beri yapmadı.,
zaman zaman kendimi kurtarmaktan vazgeçmem gerektiğini.
ne kadar da ironik.
Bu sessizliğe ne kadar dayanabilirim,
seni sevdiğimi söyleyecekken bile,
susmak zorunda olduğum sürece,
ruhumu ne kadar tutmam gerektiğini söyle.,
aşk kadar
Giydiğim her şeyi gösteriyorum.
Bugün bir bulutta yürüyorum
ve bazen arkamı dönüyorum,
senin çekip gittiğini düşünmek değil.,
bak bakalım onu tutabilecek misin.
Bu sessizliğe ne kadar dayanabilirim,
seni sevdiğimi söyleyecekken bile,
susmak zorunda olduğum sürece,
ruhumu ne kadar tutmam gerektiğini söyle.,
aşk kadar,
İçindeki her şeyi gösteriyorum.
Ne kadar uzakta olduğunu söyle.