Kany García — Mírame de frente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kany García adlı sanatçının "Mírame de frente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por tu amor me olvido de mis sueños,
si soñando con tus ojos vivo.
Por tu amor me escapo de este mundo
y como un vagabundo sigo el senderito de tu voz.
Por tu amor yo invento mil palabras,
ay si tú quieres seré un gran poema
y con un beso tuyo pequeñito
hasta un pueblito inventaría
que lleve el nombre de los dos,
que lleve el nombre de los dos,
que lleve el nombre de los dos.
Coro
Mírame de frente, ven y toma mi vida
quiero que seas la salida en mi laberinto de amor.
Ay suave y despacito borrará cada herida,
no van a alcanzar los días ni el universo por Dios.
Por tu amor invento mil palabras,
ay si tú quieres seré un gran poema
por un beso tuyo pequeñito
hasta un pueblito inventaría
que lleve el nombre de los dos,
que lleve el nombre de los dos,
que lleve el nombre de los dos.
Coro
Para tenerte como quisiera y pudiera
y se me vayan todos mis males,
para tenerte y que no te fueras más, que no te fueras.
No te vayas, no te vayas.
Y si contigo yo me quedo.
Mírame, ay mírame mi amorcito.
Mírame, ay mírame de medio la’o.
Mírame, que la cosa no es fácil.
Mírame, y yo te tengo enamorado.
Coro
Mírame de frente, mírame otra vez,
que por el caminito yo te llevaré (Bis).
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın için hayallerimi unutuyorum.,
eğer canlı gözlerinle hayal kuruyorsan.
Aşkın için bu dünyadan kaçıyorum
ve bir serseri gibi sesinin yolunu takip ediyorum.
Aşkın için binlerce kelime icat ediyorum,
İstersen harika bir şiir olurum.
ve senden küçük bir öpücükle
küçük bir kasaba bile icat ederdi
her ikisinin de adını taşır,
her ikisinin de adını taşır,
her ikisinin de isimlerini taşımasına izin verin.
Koro
Bana doğru bak, gel ve hayatımı al
Aşk Labirentimin çıkış noktası olmanı istiyorum.
Ay yavaşça ve yavaşça her yarayı silecek,
Tanrı tarafından ne günlere ne de evrene ulaşamazlar.
Aşkın için binlerce kelime icat ediyorum,
İstersen harika bir şiir olurum.
senden küçük bir öpücük için
küçük bir kasaba bile icat ederdi
her ikisinin de adını taşır,
her ikisinin de adını taşır,
her ikisinin de isimlerini taşımasına izin verin.
Koro
İstediğim ve yapabildiğim gibi sana sahip olmak
ve tüm hastalıklarım gider,
sana sahip olmak ve bir daha gitmemek, gitmemek.
Gitme, gitme.
Ve eğer seninle kalırsam.
Bana bak, oh, bana bak, sevgilim.
Bana bak, oh, ortada bana bak.
Bana bak, kolay değil.
Bana bak, sana aşık oldum.
Koro
Bana kafa kafaya bak, bana tekrar bak,
Seni yol boyunca götüreceğim (Bis).