Kany García — Mujer de Tacones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kany García adlı sanatçının "Mujer de Tacones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy me cansé de mirarme al espejo
De colocarme más brillo en la cara
Por que ya a mis veinti cortos tú has hecho
Sentirme un tanto arrugada
Y si no voy con destellos
Sé que no llego a tu almohada
Si no mantengo firme mi cuerpo
Listo mi pelo, si no, no te tengo
Mujer de tacones, mujer que se inventa
Mujer que le teme llegar a cuarenta
Mujer que no entiende nada de experiencia
Mujer que denote poca inteligencia
Mujer que depende solo de apariencias
Si caigo en tu molde
Quizás yo me pierda
Maldigo tu existencia
Hoy decidà poner todo el deseo
Y desvestirme de frente a mi cama
Y me sorprende todo lo que veo
Porque soy más aún sin tener nada
Y descubrà que lo feo
Ya no se encuentra en la cara
Que hacerse bello no está en el cuerpo
Y que lo triste es que sigo viendo
Mujer de tacones, mujer que se inventa
Mujer que le teme llegar a cuarenta
Mujer que no entiende nada de experiencia
Mujer que denote poca inteligencia
Mujer que depende solo de apariencias
Si caigo en tu molde
Quizás yo me pierda
Maldigo tu existencia
Si demuestro quien soy
Entonces te vas, y te vas y te irás
QuÃ(c)date con tu mundo de inseguridad
Un idiota con ropa
No veo nada contigo para escapar
Y solo si fuera
Mujer de tacones, mujer que se inventa
Mujer que le teme llegar a cuarenta
Mujer que no entiende nada de experiencia
Mujer que denote poca inteligencia
Mujer que depende solo de apariencias
Si caigo en tu molde
Quizás yo me pierda
Maldigo tu existencia
Şarkı sözü çevirisi
Bugün aynaya bakmaktan yoruldum.
Yüzümde daha fazla parlaklık koymak için
Zaten benim yirmi kısa yaptık çünkü
Biraz buruşuk hissediyorum
Ve eğer flaşlarla gitmezsem
Yastığına ulaşamayacağımı biliyorum.
Eğer vücudumu sabit tutmazsam
Saçımı hazır değilse, var mı yok
Topuklu kadın, icat eden kadın
Kadın kırk yaşına ulaşmaktan korkuyor
Deneyim hakkında hiçbir şey anlamayan bir kadın
Küçük zekayı ifade eden kadın
Sadece görünüşüne bağlı bir kadın
Eğer kalıbına düşersem
Belki kaybederim.
Varlığını lanetliyorum.
Bugün tüm arzuyu koymaya karar verdim
Ve yatağımın önünde beni soyun
Ve gördüğüm her şeye şaşırdım
Çünkü bir şeyi olmadan bir dahi değilim
Ve bunu çirkin buldum
Artık yüzünde bulunamadı
Güzel olmak vücutta değil
Ve üzücü olan şey, sürekli görmem.
Topuklu kadın, icat eden kadın
Kadın kırk yaşına ulaşmaktan korkuyor
Deneyim hakkında hiçbir şey anlamayan bir kadın
Küçük zekayı ifade eden kadın
Sadece görünüşüne bağlı bir kadın
Eğer kalıbına düşersem
Belki kaybederim.
Varlığını lanetliyorum.
Eğer kim olduğumu kanıtlarsam
Sonra gidiyorsun ve gidiyorsun ve gidiyorsun
Ne (C)güvensizlik dünyanızı tarih
Giysileri olan bir aptal
Seninle kaçacak bir şey göremiyorum.
Ve sadece olsaydı
Topuklu kadın, icat eden kadın
Kadın kırk yaşına ulaşmaktan korkuyor
Deneyim hakkında hiçbir şey anlamayan bir kadın
Küçük zekayı ifade eden kadın
Sadece görünüşüne bağlı bir kadın
Eğer kalıbına düşersem
Belki kaybederim.
Varlığını lanetliyorum.