Kaolin — J'irai mélanger les couleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaolin adlı sanatçının "J'irai mélanger les couleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oui je me souviens comme c’est ordinaire
Un pays lointain la France mon frère
Tu l’entends
Un tour et plus rien que ce gout amer
D’avoir été la et de ne rien faire
Tu m’entends
Je suis lâche et tout m’indiffère
Plus rien a foutre de mon pays, ces gens
Et tout m’exaspère
Mais tout est triste dans ton camps
Si je regarde autour je vois ces barrières
Si j’avance a mon tour, me coupe par derrière
Je le prend
Sécurité mon cul et les mains en l’air
Pour avoir la paix, cultive la misère
Tu comprends
Il faudrait tout envoyer en l’air
Un bel éclat
Il faudrait pouvoir bruler ces terres
Un bel éclat, un bel éclat
Amour d’un pommier en fleur
J’irais mélanger les couleurs
Pour pouvoir dire dans mon pays
La liberté n’est pas un prix
J’irais leur dire à ces salops
Qu’il avait bien raison hého
Qu’a trop nous prendre pour des cons
Un jour nous le deviendrons
Il faudrait tout envoyer en l’air
Un bel éclat
Il faudrait pouvoir bruler ces terres
Un bel éclat, un bel éclat
Şarkı sözü çevirisi
Evet, ne kadar sıradan olduğunu hatırlıyorum.
Uzak bir ülke Fransa kardeşim
Bunu duydun mu
Bir dönüş ve bu acı tadı dışında hiçbir şey
Orada olmak ve hiçbir şey yapmamak
Beni duyuyor musun
Ben bir korkağım ve umurumda değil
Ülkem umurumda değil, bu insanlar.
Ve her şey beni kızdırıyor
Ama kamplarında her şey üzücü
Etrafa bakarsam bu engelleri görüyorum.
Eğer kendi yoluma gidersem, beni arkadan kes.
Alırım
Güvenlik kıçımı ve eller Yukarı
Barışa sahip olmak, sefalet yetiştirmek
Anlarsın
Hepsini havaya uçurmak zorundayız.
Güzel bir parlaklık
Bu toprakları yakabilmeliyiz.
Güzel bir parıltı, güzel bir parıltı
Çiçek açan bir elma ağacının aşkı
Gidip renkleri karıştıracağım.
Ülkemde söyleyebilmek
Özgürlük bir fiyat değildir
Gidip o piçlere anlatırdım.
Haklı olduğunu mu?
Çok salak bize ne
Bir gün bir olacağız
Hepsini havaya uçurmak zorundayız.
Güzel bir parlaklık
Bu toprakları yakabilmeliyiz.
Güzel bir parıltı, güzel bir parıltı