Кар-Мэн — Танцы для рабочих şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кар-Мэн adlı sanatçının "Танцы для рабочих" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes, baby, this is not a joke.
This is the first russian disco revolution.
We wanna work! WORK!
We wanna love! LOVE!
We wanna dance! DANCE!
We wanna disco! DISCO!
DISCO!
Ты сама на себя посмотри —
Работа, стирка, дети, кино.
Ты белка в колесе, ты словно на войне,
А твой мужик всю водку выпил давно.
Припев:
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих!
Can’t touch this!
Give me, give me, give me, give me,
Give me all your love,
Give me, give me, give me, give me,
Give me all I need,
Give me, give me, give me, give me,
Give me all your love,
Give me, give me, give me, give me,
Give me all I need.
Вот опять ты дома одна,
Он на заводе, его не ревнуй.
Но знаешь точно ты, кому купил он цветы,
Бросай дела и в клубе ночью танцуй!
Припев:
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих!
Ты теперь не рада сама, скажи,
Зачем тебе ночной дурдом?
И снова сутенер тебя к стене припер
И говорит, что дело пахнет судом.
Припев:
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих, среди ночи.
Şarkı sözü çevirisi
Yes, baby, this is not a joke.
This is the first russian disco revolution.
We wanna work! WORK!
We wanna love! LOVE!
We wanna dance! DANCE!
We wanna disco! DISCO!
DISCO!
Kendine bak. —
İş, çamaşır, çocuk, film.
Sen tekerleğin içinde bir sincapsın, sanki savaşta gibisin,
Ve senin adamın uzun zaman önce bütün votkayı içti.
Nakarat:
Gece yarısı işçiler için dans.
İstediğin zaman işçiler için dans et.
Gece yarısı işçiler için dans.
İstediğin zaman işçiler için dans et.
İşçiler için dans!
Can’t touch this!
Give me, give me, give me, give me,
Give me all your love,
Give me, give me, give me, give me,
Give me all I need,
Give me, give me, give me, give me,
Give me all your love,
Give me, give me, give me, give me,
Give me all I need.
Yine evde yalnızsın.,
Fabrikada, kıskanç değil.
Ama çiçekleri kime aldığını biliyorsun.,
Davaları bırak ve gece kulüpte dans et!
Nakarat:
Gece yarısı işçiler için dans.
İstediğin zaman işçiler için dans et.
Gece yarısı işçiler için dans.
İstediğin zaman işçiler için dans et.
Gece yarısı işçiler için dans.
İstediğin zaman işçiler için dans et.
Gece yarısı işçiler için dans.
İstediğin zaman işçiler için dans et.
İşçiler için dans!
Şimdi kendin için mutlu değilsin, söyle,
Neden gece tımarhanesine ihtiyacın var?
Yine pezevenk seni duvara asmış.
Ve davanın mahkeme gibi koktuğunu söylüyor.
Nakarat:
Gece yarısı işçiler için dans.
İstediğin zaman işçiler için dans et.
Gece yarısı işçiler için dans.
İstediğin zaman işçiler için dans et.
Gece yarısı işçiler için dans.